菲乌梅，或死亡

“菲乌梅，或死亡”将以菲乌梅为核心的呼吁浓缩成坚守与死亡之间的抉择。这句话在文段中的力量并非来自解释，而是来自它被呈现为整篇政治演说的全部内容——灯塔已经点亮，而这句口号则传达了毫不妥协的讯息。

最后通牒

文段面向意大利人，宣告道：“意大利人！面对一切人和一切事，请记住，菲乌梅的灯塔已经点亮，所有演说都包含在这句话里——菲乌梅，或死亡。”灯塔使这一事业成为醒目的信号；这句口号则把一切进一步的论辩压缩成非此即彼的要求。它没有为坚持到底与死亡之间留下任何明示的余地。

高声呼喊

附近的法语呼吁拒绝谈判：“向四面八方大声宣告，我不接受任何妥协。我仍留在这里，与所有人为敌，并且正准备迎接非常艰难的日子。”它要求把这番宣言向四面八方喊出，表示说话者仍留在那里与所有人为敌，并警告前方将有非常艰难的日子。接下来的命令“请把这话大声喊出来”，进一步强化了这一呼吁，敦促人们用尽全力高声呼喊。

修辞功能

这句口号与周围的命令共同将拒绝转化为公开表演。讯息不仅是反对妥协，更是要公开宣告这一拒绝；“菲乌梅，或死亡”则把更宏大的呼吁浓缩成令人难忘、绝对不容退让的公式。节选没有进一步说明是谁在发言，也没有交代后来发生了什么，因此这一表达的意义取决于其反抗性语言，以及它坚持要让人们听见这番话的态度。