Mrs. Shimek将新生儿遗留在户外厕所

希梅克夫人在户外厕所分娩后，将新生儿遗弃在那里；半步夫人发现孩子，使这场隐秘的分娩以救援告终。这件事发生在阿格斯一个寒冷的十月夜晚，成为德尔芬人生的决定性开端，也开启了半步夫人与她之间长久的情谊。

地点与背景

酒馆打烊、镇上入夜安静后，半步夫人仍在阿格斯四处行走。她知道希梅克一家的住处有时会让她找到被丢弃的家用物品，但她通常不会在那里停留。这个夜晚，紧闭的户外厕所里传出的声音打断了她熟悉的行路路线。

事情逐步展开——半步夫人听见呻吟，等声音再次响起后，判断有人需要帮助。她还没进去，希梅克夫人便从厕所里出来，回到已熄灯的屋子里。她的离开并未平息异状；屋内再次传出的声音引得半步夫人走向门口。

发现与救援

半步夫人在户外厕所里发现了新生儿。孩子正处于危险之中，而厕所坑很深，使救援颇为困难。由于坑还没有被移到新挖的冬季坑位，半步夫人得以把手伸到足够深处，将婴儿救出。

她解开婴儿身上的脐带，清理婴儿的口腔，让他呼吸。随后，她把孩子放进自己的衣服里，贴身抱着为他保暖。她的应对直接而务实——听见婴儿的声音便足以让她留下；明白孩子身处险境后，她便带走了他。

后果与意义

这次救援奠定了德尔芬得以生还的背景。四十多年后，半步夫人仍记得那个夜晚，也从德尔芬的人生中看见了此事的影响。看着女孩长大，她明白，新生儿当年仅以极微小的差距逃过厕所深坑；此后，德尔芬也一次次从危险中脱身。

半步夫人先把婴儿带到自己称作窝棚的临时住处，之后又将她送到罗伊·瓦茨卡那里。罗伊已爱上半步夫人，希望她安定下来与自己共同生活。因此，厕所里的这场分娩不仅关系到德尔芬能否立即生还，也促成了围绕她建立的最初照料安排。这一事件让一次偶然的打断——深夜散步时听见的声响——成为连接遗弃与此后人生的转折点。