弗罗洛试图带爱斯梅拉达逃离牢房

克洛德·弗罗洛试图带埃斯梅拉达离开监狱，但她拒绝了；这一刻，原本可能是救援的举动变成了一场对峙。克洛德·弗罗洛把逃跑说成埃斯梅拉达免遭处决的唯一选择，但她一看见他的脸，往事便涌上心头，使他的提议变得无法忍受。当他承认自己相信菲比斯已经死了，她断然拒绝了他，宁愿继续身处险境，也不接受由他带来的自由。

逃离的提议

埃斯梅拉达因囚禁而不堪重负。她哭泣着说自己想离开，并形容自己又冷又害怕。克洛德·弗罗洛邀请她跟他走，并抓住她的手臂。起初，这一举动似乎是在回应她的恳求——面对死亡之际，他为她提供了一条出路。然而，她立即觉得他的触碰如同死神冰冷的手，这表明他的出现并未带来安全或慰藉。

接着，克洛德·弗罗洛掀开兜帽，露出自己的脸。认出他之后，情势随之改变。埃斯梅拉达认出他就是那个在她遭遇不幸时一路追逐她的人——她曾在拉·法卢德尔看见他出现在菲比斯上方，而在她的记忆中，他的面孔也与一把匕首联系在一起。这一揭露不只是让她认出一名神父。他的出现使这名囚徒重新想起那一连串导致她被判罪的事件。

记忆与认出

看到克洛德·弗罗洛，埃斯梅拉达从苦难造成的混乱、麻木状态中清醒过来。她接连想起自己遭遇的不幸，从拉·法卢德尔的那个夜晚，一直到被定罪并关进图尔内勒监狱。叙述将认出他呈现为思绪突然恢复清晰的过程——原本模糊不清的一切变得明朗，足以让她明白眼前之人是谁，也明白他的提议意味着什么。

恢复的记忆逆转了克洛德·弗罗洛提议的力量。他把逃离监狱说成迫在眉睫的实际需要，但埃斯梅拉达已无法再把他当作与自己过往无关的救援者。提出这一建议的，正是那个让她想起摧毁其安全感的一连串事件的人。因此，她的拒绝源于认出了他，而不只是因为没有意识到等待她的处决有多么危险。

处决期限与菲比斯

克洛德·弗罗洛强调事态迫在眉睫。他告诉埃斯梅拉达，她的处决定在次日，并提到格雷夫广场的绞刑架，以及她可能被囚车载往刑场的情形。他明确表达了急切之情——他说自己直到此刻才明白对她的爱有多强烈，并催促她趁为时未晚赶快逃走。他表示，只要她肯跟他走，就算她恨他也无妨；等他救下她之后，她可以再决定自己的感受。

埃斯梅拉达没有接受他的提议。相反，她问菲比斯怎么样了。起初，克洛德·弗罗洛没有直接回答。随后，他仿佛自言自语般说道，菲比斯一定已经死了，而且他相信自己用匕首刺得很深。这番坦白再次改变了这场营救尝试的含义——克洛德·弗罗洛不仅是埃斯梅拉达记忆中与她早先遭遇的危险有关的人；此刻，他还透露自己相信杀死了她所爱的人。

拒绝与离去

听到克洛德·弗罗洛的坦白后，埃斯梅拉达斥责他试图带自己离开。她把他推回楼梯上，称他为怪物和杀人凶手，并坚称两人绝无可能结合。她的话清楚表明了她的拒绝——她宁愿面对死亡，也不愿接受一场会使自己受他控制的逃脱。这一幕的核心逆转因此不仅关乎实际处境，也关乎道德与关系。克洛德·弗罗洛眼下有能力强行带走她，但她认出了他的真实面目，因此有理由抵抗他所说的营救。

克洛德·弗罗洛踉跄了一下，从长袍中抽出双脚，拿起灯笼，慢慢朝门口走去。他没能说服埃斯梅拉达跟他走。随后，他的头再次出现在门口，并大喊菲比斯已经死了。这最后的宣告并未带来任何新的获救希望；相反，它让埃斯梅拉达面对自己刚刚追问的失去，也证实了克洛德·弗罗洛的介入毫无希望。这场逃脱尝试最终没有带来解救，而以拒绝、真相揭露和危险重现告终。