Gudule dies defending Esmeralda from the executioner

古杜尔为保护埃斯梅拉达而死，是一位母亲拒绝任由刽子手毫无阻碍地带走女儿所作的最后一次身体抗争。在绞刑架梯子的底部，她突然发起攻击，短暂打断了对埃斯梅拉达的处决——古杜尔在搏斗中丧生，刽子手则继续带着埃斯梅拉达向上攀登。

黎明时分的处决

日出时，一群人远远聚集在格雷夫广场，观看被拖向绞刑架的是什么人。特里斯唐·莱尔米特不让好奇者靠近刑场，附近的窗户也无人观看。然而，在巴黎圣母院的一座塔楼上，两名男子的身影映在晨空之中，正俯瞰着这一切。

刽子手亨里埃·库赞带着埃斯梅拉达，在梯子底下停了下来。他把绳索套在她的脖子上。她睁开眼，看见上方的石砌绞刑架，喊道：“不！不！我不要！”古杜尔把头埋在女儿的衣裳里。她一言不发，身体却颤抖着，一遍又一遍地亲吻埃斯梅拉达。

古杜尔的反抗

刽子手趁机把古杜尔的双臂从埃斯梅拉达身上掰开。她或许已筋疲力尽，或许已陷入绝望，任由他将两人分开。他把埃斯梅拉达扛到肩上，一只脚踏上梯子。看到这一幕，古杜尔睁开眼睛，一声不响地从地面上站起。她猛扑向刽子手的手，咬住了它，出手之迅疾，犹如野兽扑向猎物。

刽子手痛得嚎叫，附近的人冲上前去，试图把他那只流血的手从古杜尔的齿间拉出来。她始终沉默不语。他们极其粗暴地把她推开，她的头重重撞在地面上。他们扶起她时，她又倒了下去。她死了。

被打断的营救

古杜尔的干预并没有救出埃斯梅拉达。这次攻击只让刽子手暂时停下，但冲上前去帮他的男人们强行把古杜尔拉开；她的死使被判死刑的姑娘仍落在刽子手手中。他没有放开埃斯梅拉达，重新开始爬梯子。因此，这一幕把母亲最后的抗争变成了对行刑的短暂打断，而非逃脱的机会。

叙事意义

这一幕的暴力，体现在古杜尔无言的挚爱与公开惩罚的行刑机制之间形成的对照。埃斯梅拉达被带向绞刑架时，她一再的亲吻化作身体上的反抗；刽子手流血的手是这场反抗最直接的印记，而古杜尔的死则是为此付出的代价。即使这份亲密的母女之情已爆发成公开的搏斗，处决仍在继续——梯子依然横在埃斯梅拉达面前，刽子手也重新开始向上攀登。