Quasimodo试图掳走Esmeralda

卡西莫多企图掳走埃斯梅拉达一事，正如她后来回忆的，并非通过对企图过程的叙述呈现，而是借由尚未明朗的后续情况展现。事发约两小时后，格兰古瓦问埃斯梅拉达是如何逃脱的。她回想时浑身一颤，却没有说明发生了什么；这番交谈证实了危险及她的逃脱，同时仍未交代事件的确切经过。

被回忆起的事件

格兰古瓦是在谈到自己未能保护埃斯梅拉达之后提出这个问题的。那番批评使他想起她当晚早些时候所面临的危急处境。他问她是怎样摆脱卡西莫多的，把她的逃脱当作亟待解释的事实。因此，这番交谈将企图掳人一事置于不久之前，并将它与格兰古瓦所提供的有限帮助联系起来，却没有详细说明这份帮助如何发挥作用，也没有交代埃斯梅拉达是如何逃脱的。

埃斯梅拉达在回答之前便有了反应。这个问题使她浑身一颤；她回想起卡西莫多时，便用手遮住脸。格兰古瓦再次发问，既承认当时的危险，也追问事情的经过。埃斯梅拉达微笑、叹息，随后保持沉默。她的反应传达了这件事持续产生的情绪冲击，却没有揭示事件的经过，也未说明除她逃脱之外的结果。

未解的问题

格兰古瓦换了个问法，问埃斯梅拉达是否知道卡西莫多为何跟着她。她说自己不知道。因此，卡西莫多的意图仍未得到解释——格兰古瓦的提问和埃斯梅拉达的回忆都没有提供动机。她的痛苦显而易见，但不能据此解释卡西莫多的意图。

随后，埃斯梅拉达反问格兰古瓦，问他为何一直跟着自己。他的回答同样不确定——他说自己不知道。这一问一答将注意力从卡西莫多的追踪转向周围的情形，因为格兰古瓦也一直跟着埃斯梅拉达。这番交谈表明，两名男子出现在那里都需要解释，却没有对两人的动机作出明确说明。

叙事意义

读者接触到的这件事，是一段对话片段，而非连贯的动作场景。只有在埃斯梅拉达的批评使格兰古瓦是否保护过她受到质疑之后，他才想起此前的危急时刻；他事后的追问既无法消除危险，也无法从她那里还原完整经过。她的颤抖、沉默和简短回答，标示出这番交谈所能揭示的限度。

这一场景也将追踪这一事实与对其原因的解释区分开来。埃斯梅拉达既没有确认卡西莫多为何跟着她，也没有确切说明自己是如何脱身的；格兰古瓦也无法解释自己为何跟着她。因此，这一事件仍是一场刚刚发生、令人恐惧的插曲，其基本情形虽清楚可见——埃斯梅拉达逃脱了一次危险的遭遇——但其中的动机与经过仍被刻意留作悬念。