爱斯梅拉达在圣母院前受公开赎罪礼
巴黎圣母院埃斯梅拉达在巴黎圣母院前受公开赎罪礼，这是将她送去处决的判决的一部分。仪式将对她的定罪变成一场公开的展示，但其中最重大的揭露发生在克洛德·弗罗洛借仪式表面上的私密机会提出让她逃走，随后又告诉她菲比斯·德·夏多佩尔已经死了之时。片刻之后，她看见菲比斯活生生地站在贡德洛里耶宅邸的阳台上，身旁是弗勒尔-德-利斯·德·贡德洛里耶。这一反转粉碎了支撑她的希望，使这一幕以可怕的结局收场。
判决与游行
判决命令将埃斯梅拉达带到巴黎圣母院公开忏悔，随后送往格雷夫广场处决；她的山羊也被判处死刑。宣布的惩罚还包括向教会官员缴纳罚金，罪名是她据称犯下并供认的罪行，其中包括巫术、魔法、放荡以及企图谋杀菲比斯。判决被呈现为既定事实——法官已经投票，书记员已经写好正式文书，而埃斯梅拉达在还来不及作出实质回应之前就被带走。她短暂坚持说这一切必定是一场梦，表现的是她的震惊，并不意味着法庭改变了决定。
游行队伍经由圣皮埃尔奥博夫街抵达广场。身着紫色制服的骑兵、巡逻队长、司法与警务官员，以及雅克·沙尔莫吕，陪着囚车穿过人群。埃斯梅拉达被绑着，身边没有神父；山羊被系在她脚边。这样的安排使惩罚在宗教仪式开始前就呈现在聚集的公众面前。人群的反应并不一致——尽管队伍经过时伴随着呼喊声和好奇的目光，叙述者仍指出，一些旁观者看到这名被定罪的年轻女子时心生怜悯。
巴黎圣母院前的仪式
囚车在圣母院前广场停下，停在巴黎圣母院的中央门廊前，随行人员在两侧列队。大门打开时，人群安静下来。灯火通明的广场与教堂内部昏暗而灯火稀疏的景象形成对照，教堂中殿尽头远处立着一座银十字架。神父的吟唱声从教堂传到公共空间，使赎罪仪式既是正式的宗教礼仪，也是供人群观看的场面。
埃斯梅拉达被带下囚车，赤脚走向教堂台阶，山羊跟在她身旁。随后，宗教队伍走出教堂——执十字架者、教会执事、神父和助祭朝她走来。克洛德·弗罗洛跟在执十字架者之后，走在队伍前列，副领唱和领唱陪伴在他身边。这是副主教以神圣职务身份公开露面，但埃斯梅拉达认出了他，知道他就是此前一直纠缠她的神父。因此，这场公开仪式将教会的权威与她认为弗罗洛会带来的私人危险交织在一起。
她接过一支沉重的点燃的蜡烛，听书记员宣读忏悔文的内容。被要求回答时，她说了“阿门”，但这并不表示和解或心意改变——叙述将她描写得麻木不仁，几乎没有意识到仪式正在进行。弗罗洛示意守卫退下，独自走近她时，她才重新留意起来。人群以为他正在听她作最后的忏悔；这一想法为两人的交谈披上了合乎宗教礼仪的外衣，却掩盖了他真正的要求。
弗罗洛的提议与菲比斯似乎已死
弗罗洛当众问埃斯梅拉达是否已向上帝求得宽恕，随后私下提出，只要她接受他，他就能救她。她拒绝并威胁要揭发他。他回答说不会有人相信她，并再次逼她接受提议，将这场看似关乎灵魂救赎的时刻，变成利用她死囚处境满足私欲的企图。她拒绝得很直接；这一幕的权力仍掌握在那个能够凭借教士身份接近她的男人手中，而她被守卫包围，正等待处决。
埃斯梅拉达问弗罗洛对菲比斯做了什么。他告诉她菲比斯死了。这句话似乎证实了她最深的恐惧，但场景立刻推翻了这一说法——弗罗洛望向广场，看到菲比斯站在贡德洛里耶宅邸的阳台上，身旁是弗勒尔-德-利斯。他犹豫了一下，又看了一眼，显出明显的慌乱。这个活生生的男人出现在眼前，揭穿了弗罗洛对埃斯梅拉达说的谎话，尽管她还没有亲眼看见阳台。随后，弗罗洛不再装作要救她，直言其意——她若不肯属于他，就只能去死。
认出菲比斯与崩溃
随从准备把埃斯梅拉达送回囚车时，她环顾四周的人群和建筑，忽然看见菲比斯站在阳台上。他的制服和身影使她确信他还活着。她伸手朝他探去，但双手被绑着。菲比斯皱起眉头；弗勒尔-德·利斯轻蔑地看着他，两人随后退入阳台后的窗内，关上了窗。他没有走到她身边，也没有出手相救。
这一退让改变了埃斯梅拉达对自己判决的理解。她想起自己是因谋杀菲比斯而被判刑，于是怀疑他的出现是否意味着他相信这项指控。直到这一刻，尽管饱受折磨，她对菲比斯仍怀有希望；看见他活着却转身离去，摧毁了她最后的依靠。她倒在铺石路面上，沙尔莫吕命令众人把她抬回囚车。此前，他在两人对峙时一直被门廊上的雕刻浮雕分了心，思索它可能具有的宗教或炼金术含义；直到一名队长提醒他，他才重新注意到这名被定罪的女子。两者形成鲜明对照——埃斯梅拉达在教堂门廊前面临人生危局，一名官员的注意力却停留在石刻图像上。
叙事意义
这一事件通过几种不同形式的权威来展现惩罚——法庭宣判，官员和守卫执行判决，巴黎圣母院则提供了公开赎罪仪式的场所和形式。小说其他部分将中世纪的故事主要发生地巴黎描写为由不同司法辖区和机构构成；在这里，游行队伍使判决成为清晰可见的公共行为，而宗教仪式并未保护埃斯梅拉达免受既定判决的后果。礼仪没有带来真正的宽赦。相反，忏悔的表象给了弗罗洛机会，再次提出胁迫性的要求。
这一场景的反转集中在埃斯梅拉达听到的话，以及随后亲眼看见的事上。弗罗洛声称菲比斯已经死了，但菲比斯仍然活着；埃斯梅拉达得到的不是救援，而是菲比斯的退避。她认出那个她被指控谋杀的男人就在眼前，却没有走到她身边，这一认知使她崩溃。于是，公开赎罪礼将法律判决与围绕它的私人背叛联系起来，也标志着埃斯梅拉达所剩的最后希望在她被送回处决囚车之前破灭。
