班尼特·索恩福德
陌生人班尼特·索恩福德与斯特凡·维卡齐克神父的相遇,使对温顿·托尔克的治疗成为对这位外科医生确信的挑战——一处小损伤在手术中消失,令索恩福德难以调和亲眼所见与他长期以来的无神论信念。
外科医生与温顿·托尔克的手术
温顿·托尔克在一家三明治店遭枪击的第二天,索恩福德在芝加哥迎接了斯特凡·维卡齐克神父到家中拜访。维卡齐克通过电话公司和警察局的联系人打听到这位外科医生的地址,并于圣诞夜七点半登门询问布伦丹·克罗宁的情况;布伦丹与他一同在圣贝尔纳黛特教区工作。在一间宽敞、墙上挂满鱼类的书房里,三十多条装饰鱼标本高挂墙上,奖杯陈列柜也摆在其中;维卡齐克说明自己担心布伦丹可能因妨碍警员而惹上麻烦时,索恩福德仍在摆弄一只飞钓绕线轮。索恩福德驳回了这一指控——他说,要不是布伦丹照料托尔克,托尔克早就死了。托尔克接受了四升半血液;以一百公斤的体重计算,他体内通常约有七升血液,索恩福德估计,在抵达急诊室前,他已经失去了百分之六十以上的血液。救护车上还给他输了一升血。
消失的损伤与信仰危机
索恩福德对手术过程的讲述,让托尔克失血量与伤势之间的落差更难解释。找到X光片上的子弹位置并开始输血后,他发现肠系膜上动脉有一个小孔,上胸静脉则有一道小裂口。他原以为还会发现更多被割断的血管,于是夹住这两处血管准备修补;随后,他先缝合动脉,因为动脉血液呈阵发性涌出,情况也更严重。当他转而处理静脉时,那道裂口已经消失。医生没有给出任何解释;这处消失的损伤,正是维卡齐克想让他描述的事情。
索恩福德并未因维卡齐克所认为的上帝之手而欣喜,反而陷入更深的绝望。他透露自己从小在路德宗家庭长大,但做了二十五年的无神论者。维卡齐克认为这正是外科医生痛苦的根源,便开始试图引导他重新走向信仰。这一幕以充满希望的努力收尾,却伴有不祥的预示——当天尚未结束,维卡齐克的欣喜便会转为痛苦的失望。
掌控、技艺与无法解释之事
书房以种种精通技艺的意象勾勒出班尼特·索恩福德——奖杯摆满房间,一条马林鱼仿佛永远在他的书桌上方游动,而他则仔细摆弄着渔线轮的小型机械部件。就连他那苍白、略微凸出的五官,也令人想起周围的鱼。在这个满是收藏奖杯与精细修缮的世界里,消失的损伤标示出技艺与观察力所能掌控的界限。索恩福德的绝望令这种反差更有力量——无法解释之事并非作为令人欣喜的证实而来,而是动摇了他一向用来理解工作与人生的娴熟自信。
未解之谜的见证者
索恩福德的重要性,与其说在于他明确宣称自己改变了信仰,不如说在于证词与阐释之间的落差。他的手术叙述使他成为一桩无法解释事件的精准见证者,而维卡齐克立刻从信仰角度解读了这件事。叙事没有让任何一方稳占上风——索恩福德的痛苦拒绝接受神父充满希望的解读,而关于维卡齐克后来将会失望的预示,也使他的劝说无法成为一场简单的皈依戏码。因此,索恩福德始终处于医学知识与宗教信念尚未解决的交会点;那处无法解释的损伤改变了他确信的依据,却没有揭示他最终会相信什么。