塞维利亚王宫
鼓皮塞维利亚王宫是一次夜间漫步的场景,让小说中的调查线索与个人经历交汇——在它的墙垣之下,洛伦佐·夸特权衡尚未解决的教堂案件,马卡雷娜·布鲁纳则解释自己正竭力守护什么。这里封闭的通道与开阔的庭院,在关于猜疑、记忆与失落的更大角力中,映衬出一段转瞬即逝的亲密时刻。
漫步与调查
马卡雷娜和夸特朝塞维利亚王宫走去,鸽子从头顶飞过,向夜色中掠去。她转身观察夸特时暗示,他对普里亚莫·费罗神父日渐加深的理解,或许能帮助他明白事情的利害所在。夸特将这种理解与自己受命执行的工作区分开来——汇报塞维利亚的情况,并在可能的情况下查明维斯佩拉斯的身份。他在查明黑客身份方面毫无进展;夸特还没能确认奥斯卡神父与案件的关联,对方就即将离开;教堂死亡事件的警方报告和总主教区报告也仍有待审阅。卡洛塔·布鲁纳寄来的明信片,以及她房间里标记出来的《新约》段落,同样尚未得到解释。
城墙拱门下
在城墙拱门下、一尊安置在玻璃龛中的小型巴洛克圣母像旁,马卡雷娜问夸特认为谁有嫌疑。他干笑一声,说人人都可能牵涉其中,包括费罗神父、奥斯卡神父、格里斯·马萨拉,甚至马卡雷娜本人——他说,在这个案子里,隐瞒不报可能与亲自行动同样构成罪证。他怀疑众人彼此包庇,并认为只要其中任何一人坦诚地说上半分钟,就能解开他的疑问。这尊圣像立于充满猜疑的环境之中,而夸特似乎甚至不确定是否该把它也列入自己广泛的怀疑之中。
从旗帜庭院到圣克鲁斯区
他们走出旗帜庭院后,马卡雷娜提出,眼下发生的一切或许不是为了帮助夸特,而是为了让他明白。夸特回答说,理解费罗神父的立场还不够——他是以士兵的身份前来,任务是查明事实、找出责任人,而不是充当那些发来讯息的人或许希望他成为的、富有同情心的神职人员。当他们穿过连接庭院与圣克鲁斯区的通道时,两人的影子一同掠过粉刷成白色的墙面。这个封闭的空间带来一种陌生的亲密感;走到开阔的夜色中时,夸特感到如释重负。马卡雷娜问他是否觉得她在试图引诱自己,他没有回答;两人继续沉默地沿着城墙,走进狭窄的街道。
亲密与记忆之地
王宫之行给这场调查带来了个人层面的映照。夸特罗列的未解问题,使这次相遇成为正式调查的一部分;但马卡雷娜却把谈话引向自己的斗争——她说,那不是费罗神父的战斗,而是她的战斗,是与时间和遗忘的抗争。她认为自己属于一个正在消亡的社会世界,并描述自己如何捍卫自己的位置、家族姓氏、泪水圣母堂,以及对卡洛塔·布鲁纳的记忆。因此,从拱门下的圣母像,穿过封闭的通道,再回到夜色中的这段路线,将两种彼此角逐的关注连在一起——夸特寻找证据,马卡雷娜则坚决要让继承而来的记忆不至于就此消失。