阿雷纳尔旧码头是瓜达尔基维尔河畔的旧码头，塞莱斯蒂诺·佩雷希尔将在那里把费罗神父交给陪同他的女人。空寂的河畔景色让一场看似平常的犯罪交易暂时显得平静，直到佩雷希尔遇上两名男子，他们突然打破了这份平静。

环境与前往码头

十点四十五分，佩雷希尔站在特里亚纳桥下，听着钟声，看着灯光映在漆黑的河面上。头顶上，汽车的车灯掠过铁栏杆、铆接拱架和石柱；水边仍然一片寂静。随后，他穿过空旷地带，朝阿雷纳尔旧码头走去；一阵从圣卢卡尔吹来的微风轻轻拂过瓜达尔基维尔河面。

这条路经过一段几乎空无一人的滨河步道。除了偶尔出现的约会情侣或独自垂钓的渔夫，佩雷希尔几乎看不到什么人；芦苇丛中有青蛙鸣叫，月亮升上特里亚纳上空。这些景象让旧码头暂时仿佛远离了头顶的车流与喧嚣，尽管约定会面的时间正逐渐临近。

移交安排

会面约在十一点，地点在船边，唐·易卜拉欣和他的手下正在那里等候。彭乔·加维拉已经给佩雷希尔下达指示并作出保证——那个女人和高个子神父预计会到，佩雷希尔只需顺利完成交接。费罗神父将从《卡内拉·菲娜》号上下来，两人会在一座旧码头仓库里接应。佩雷希尔把钥匙揣在口袋里，因此这处码头不仅是会合地点，也是预定的交接场所。

这项安排还附有一笔款项，由佩雷希尔通过加维拉的助手谈妥。他把四百五十万比塞塔的万元钞票藏在衬衫下、内裤腰带里。家里还有另外五十万，是他最后一刻设法从雇主那里弄到的，借口是完成这项差事需要用钱。这笔钱让他走起路来僵硬得像穿着紧身胸衣，但想到即将收尾、还能拿一部分去赌场花用，他便心情愉快；其中五千杜罗已留给黑姑娘多洛雷斯。

虚假的平静与突如其来的打断

经历了前几个小时的种种事后，佩雷希尔以为一切正逐渐恢复正常。就连他的溃疡似乎也安静了下来。他一边吹着口哨，一边朝码头走去，急于结束这桩买卖，转而安排自己的打算。宁静的河岸与他对一个获利之夜的期待，和这场移交暗藏的危险形成对照——他带着一大笔藏起来的款项，依赖加维拉的保证，前往一个已有其他人等候的地方。

靠近码头时，两个人影从石凳上站起来，向他打招呼。他们是吉卜赛人毛雷纳和穆埃拉斯小鸡；两人突然出现，让佩雷希尔顿住脚步。乌云遮住了月亮——或者，正如叙述所暗示的，是他的视线模糊了——黑点在他眼前飞舞。他的溃疡骤然剧痛，双腿也软了下来。预定的交接尚未发生；相反，阿雷纳尔旧码头成了一场突如其来的遭遇之地，粉碎了佩雷希尔的信心，让他害怕自己即将倒下。