卡萨乌朋从音乐学院下水道逃脱
《傅科摆》贝尔博之死引发的暴力事件过后,卡索邦经由工艺美术博物馆的下水道逃出。这场逃亡带他离开建筑,重返巴黎街头,却没有让他的情绪或心智恢复安稳——他离开时仍想着贝尔博,直到来到地面才想起洛伦扎,并继续以偏执的“计划”逻辑解读这座城市。
逃生路线
卡索邦在工艺美术博物馆里已经无事可查,便趁乱来到格拉姆雕像旁。雕像的基座仍敞开着。他沿一架狭窄的梯子下行,经过一处由灯泡照亮的小平台,再沿着螺旋石阶走进昏暗的通道。这条路线并非供公众通行的出口,而是通往建筑下方的一条隐蔽通道,入口就在雕像处。
这条通道原来是一条下水道。卡索邦沿着最大的管道前行,没有走进更暗的岔道,希望能找到指示他离开地下通道的标志。他明白自己正在逃走,也知道巴黎下水道正带他离工艺美术博物馆越来越远。与他逃离之处相比,就连这条地下通道也成了一种解脱与自由。
最后,卡索邦看见一盏更亮的灯和另一架梯子,梯子通往一扇木活板门。他爬上去,进入一间堆满空瓶的地下室,随后经过一条走廊,走廊上分别标着男厕和女厕。这些寻常标志告诉他,自己已经来到活人的世界。从工艺美术博物馆出发的路线并未直接把他带到露天街道,而是让他依次穿过一道道门槛,从隐蔽通道到地下室,再走向公共生活。
从死者世界到活人世界
这场逃亡并没有立即让卡索邦摆脱身后那一幕。他脑中带着贝尔博尸体在唱诗班席位上描出的象形文字,却还无法弄清其含义。后来,在贝尔博的乡间住宅里,他才找到一封信,信中解释了摆锤的运动方式——金属丝上还附着第二个重物。这一发现改变了他的理解——贝尔博曾将摆锤同时联系到西奈山与各各他;他的死并非单纯由一个最近才编造出来的“计划”造成。在卡索邦的回忆叙述中,贝尔博的想象早在那些令其死亡成为现实的事件发生之前,就已预见了死亡的形式。
在地下室出口处,卡索邦停下脚步,喘不过气来,这时才想起洛伦扎。他开始哭泣,而她的记忆似乎也逐渐从他心中远去。反差十分鲜明——他已经回到活人的世界,但在他心中,与工艺美术博物馆相关的人仍与死亡和失去紧紧相连。因此,他身体上的逃脱并未使他从危险彻底转入安全。他虽已远离那个地方,悲痛与贝尔博最后留下的、尚未解明的含义却仍然挥之不去。
离开工艺美术博物馆后的巴黎
卡索邦从地下室出来,走进一家酒吧,经过那里时没有引人注意。这个平凡的场所与他刚才经过的隐蔽路线形成对照——他看起来只是一个如厕后回来的普通顾客。这场逃亡就这样将他带入公共空间,却没有让周围的人察觉他的经历。
在圣马丁门附近的室外,卡索邦发现一群人聚集起来,示威者正在抵达,准备抗议萨瓦里法。一名陌生人邀请他加入一个俱乐部,卡索邦却拒绝了;他透过对隐秘关系的猜疑来解读这次相遇,并想起阿拉穆特,将其视为警示。他的逃亡已使他离开工艺美术博物馆,却没有使他摆脱那套思维习惯;在这套习惯影响下,每次相遇都仿佛可能属于某种秘密设计。
他穿过交叉路口,离人群只有几步之遥时,又重新获得独处。工艺美术博物馆从外面看起来苍白而宁静,仿佛里面什么也没有发生。卡索邦继续向南走向塞纳河,虽有目的地,却说不清究竟发生了什么,也不知道接下来该怎么办。建筑平静的外观与他逃离的暴力事件之间的落差,保留了这一情节的核心不确定性——巴黎看似平常,但卡索邦无法将它体验为寻常之地。
逃亡与卡索邦的偏执妄想
卡索邦后来一段路程的行走,将这场逃亡延伸到了下水道之外。他留意街道、教堂、一家秘传书店和圣雅各塔,并开始把它们的位置关系视作特殊地点与隐秘阴谋的证据。在博堡,管道和机器也被他纳入同一个想象中的网络。他相信自己必须揭露盘踞在城市中心的黑暗势力的阴谋,尽管这场逃亡本身并未提供任何证据,证明存在这样的计划。
从实际的逃生路线转向愈发多疑的解读,使这一行动具有了更广泛的意义。卡索邦沿着管道找到路线,爬过活板门,成功离开工艺美术博物馆;此后,他仍不断在城市中搜寻迹象,以解释自己经历的一切。逃离的实际行动已经结束,他追寻意义的过程却没有停止。下水道为他提供了返回活人世界的通道,而他仍以“计划”为框架,试图理解地下通道之外的街道。