雅克·德·莫莱与乔弗鲁瓦·德·沙尔奈被处火刑
《傅科摆》雅克·德·莫莱与杰弗鲁瓦·德·沙尔奈被处决,标志着圣殿骑士团领导层公开抗争的血腥终结,也是有据可查的历史转入传说之处。1314年3月19日,在等待裁决近七年后,两名被判刑者被处以火刑;莫莱临终前的抗议让后世有了一位殉道者,而迫害者相继死去,则使复仇显得仿佛早有预言。
判刑与抗争
在巴黎圣母院前,莫莱被判处终身监禁。他原以为教宗克勉五世会让他洗清罪名;当这一期望落空时,他感到遭到背叛。再次撤回先前的陈述,可能会使他被视为屡次犯异端罪者和伪证者;经历多年囚禁、前途只剩蒙受耻辱之后,他选择公开发言。
莫莱大声宣称自己和弟兄们无罪。他指出,他们唯一的罪行不是异端,而是因懦弱背叛了圣殿骑士团。这一区分使他的抗议既承认了往日的软弱,也表示拒绝重蹈覆辙——即使骑士团已遭解散,他本人也被剥夺申辩机会,他仍能拒绝认可针对骑士团的判决。
诺曼底圣殿骑士团导师杰弗鲁瓦·德·沙尔奈效法莫莱。他们同样抗争,将原本意在令他们噤声的判决,转化为对其定罪合法性的最后一次公开挑战。
处决
诺盖雷欢迎公开定罪一事尘埃落定。国王当天作出决定,一座火刑堆在西岱岛尖端搭起。日落时分,莫莱与沙尔奈被处以火刑。
事态从终身监禁的承诺骤然转向处决——当众宣布的判决,在国王当天作出的决定下变成了死刑。两人的死为这两位领袖眼前的悲剧画上句号,却没有解决他们的苦难究竟意味着什么这一问题。
殉难与传说
据传,莫莱临终前预言了迫害者的覆灭。教宗、国王和诺盖雷都在当年年末前去世;这诡异的巧合让故事仿佛成了复仇应验的叙述。国王死后,马里尼因涉嫌侵吞钱财而遭怀疑;他的敌人指控他施行巫术,最终将他绞死。
许多人逐渐将莫莱视为殉道者;但丁也表达了迫害圣殿骑士团所激起的广泛愤慨。叙述者在这段记载之后标出历史与传说的界线。一个后世传说称,路易十六被送上断头台时,一名不知名男子爬上刑台,高喊:“雅克·德·莫莱,你的仇已得报!”因此,这场处决留存下来的不仅是两位圣殿骑士团领袖的死亡,也是一则反复被援引的故事,表达了人们坚信迫害者终将为摧毁骑士团付出代价。
