Aadam说出第一个词“abracadabra”

三岁零一个月又两周时，阿达姆·西奈说出了他的第一个词：“阿布拉卡达布拉”。这句话起初听来像是在认萨利姆·西奈为父亲，随后变成一个与魔法和宇宙秩序相关的词；当奇迹并未随之发生时，它的力量便转而体现在留下的不确定性中——阿达姆想象自己是什么样的人。

第一句话

这一天正平静地接近尾声，阿达姆突然发出声音。玛丽·佩雷拉看出孩子正试着说话，便提醒大家注意他。他先发出“阿……”的音，然后小心地说出“阿爸”，也就是父亲。萨利姆听来像是孩子在称呼自己，仿佛儿子正叫他父亲，但这番努力还没有结束。阿达姆继续费力发声，最后说出“……卡达布拉”，把看似对家人的称呼变成了完整的“阿布拉卡达布拉”。

这个场景赋予这个词一个虽小却意味深长的戏剧性过程——辨认、期待与惊讶。有那么一瞬间，开头的音节似乎以一个直接的称呼，确定了阿达姆与萨利姆的关系。完整的词却拒绝了这种简单的定论。它包含“阿爸”的声音，却变成了更奇异的东西，令萨利姆不禁猜想，这个男孩想象自己是什么样的人。

没有奇迹的魔法词

萨利姆立即以实际效果检验这个词看似蕴含的承诺。什么也没有发生——在场的人没有变成蟾蜍，也没有天使从窗户飞进来。阿达姆只是在绷紧肌肉。这个咒语般的话语没有带来任何看得见的变化；萨利姆说，他不会亲眼见到那些或许属于儿子未来的奇迹。

这种落空也是这个场景意义的一部分。“阿布拉卡达布拉”作为一个带有夸张魔法联想的词出现，但孩子的首次语言表达没有改变任何人，也没有改变他周围的任何事物。它真正带来的后果更为私密，也更令人不安——它促使萨利姆注视阿达姆未知的未来，并感受到父亲的期望与孩子可能成为的模样之间的距离。

这个词的源流与身份问题

萨利姆解释说，“阿布拉卡达布拉”不是印度词。他追溯其源头，认为它是一种源自阿布拉克萨斯之名的卡巴拉咒语；阿布拉克萨斯是巴西里德派诺斯替教徒的至高神。他还将其数字“365”与一年中的日数、苍穹以及从这位神祇散发出来的灵体联系起来。这番学识渊博的解释，把一个幼童说出的第一个词扩展成了文化与宇宙之谜，却没有确切说明阿达姆为何说出这个词。

场景没有以答案收尾，而是让萨利姆再次提出疑问：“那个男孩，”他想知道，“以为自己是什么人？”这个问题承接了这个词从看似对家人的称呼，到咒语，最终成为自我认同之谜的变化。由此，阿达姆的第一次开口开启了谜团，而非解开谜团——孩子说出了某个名字，但这个名字没有揭示他相信自己是谁。