Ravana gang 的勒索与纵火行动
《午夜之子》伪装反穆斯林团体的伪装反穆斯林团体的Ravana帮派以社群仇恨为掩护,实施勒索和纵火活动,行事模式是伪装成反穆斯林运动,威胁焚烧穆斯林拥有的企业,并索取一次性保护费。在分治前宗教紧张的氛围中,该团体的公开形象使其暴力看似教派冲突的又一迹象,私下运作则将恐惧转化为收入。
公开身份与商业目的
阿米娜·西奈是通过丈夫一直瞒着她的那个名字,得知这个团体的。S. P.巴特将其描述为与纵火有关的一伙人;凯末尔先生则讲述了一支有组织的团伙。这个名字让人联想到多头恶魔罗波那,而这一形象后来成为团伙的视觉标志。然而,表面上的宗教狂热只是伪装——在其背后,团伙作为商业组织运作,利用社群暴力的威胁向穆斯林商人勒索钱财。
团伙的公开姿态属于这样一个时期——反穆斯林恐吓可以被视为司空见惯的背景。夜间派出的人在新旧城区的墙上涂写口号,其中包括反对分治的呼吁,以及声称穆斯林是亚洲犹太人的说法。团伙还焚烧穆斯林拥有的工厂、商店和仓库。这些行为使其反穆斯林的表象显得可信,也让任何特定商家感受到的威胁仿佛属于一场更广泛、更危险的行动。
勒索与给出的选择
团伙通过电话或用报纸剪下的字词拼成的信件,匿名联系穆斯林商人。每个目标都面临一个选择——支付一笔现金,或者冒着企业被焚毁的风险。团伙不会重复索要钱财;叙述者称,若仅以遵守其自身计划的条款为标准,这种做法算是合乎道德。它所谓的专业作风甚至包括提供证明——据称,勒索信会附上已经付款且仍在经营的顾客名单,不过叙述者也指出这一细节并不确定。
这一安排利用了业主对安全保障的不信任。大多数人选择付款,而不愿冒险依赖警察;在1947年,穆斯林并不认为警察值得信赖。因此,团伙的收入不仅依赖威胁和纵火,也依赖一种环境——受威胁的商人有理由怀疑官方当局是否会保护他们。
威胁逼近艾哈迈德·西奈
艾哈迈德·西奈和合伙人在家中聚集时,得知了这个团伙的情况。袭击的可能性尤其令人担忧,因为三人共用一座大型仓库,存放各自企业的货物。仓库里有艾哈迈德的皮革布料、凯末尔先生囤积的食品,以及巴特先生的火柴存货。艾哈迈德问,既然他们还有时间付款,为什么仓库会成为目标;他无意中表明,这一威胁已以索要钱财的方式逼近他家。
此前没人告诉过阿米娜这项安排,于是她询问丈夫被要求支付什么,以及原因是什么。几名男子立刻前往工业区,沿着巷道走向钱德尼集市的一辆出租车,尽量装作镇定。到了工业区,威胁的运作方式显露出来——夜间守卫已经与团伙达成协议。他们事先得到团伙即将到来的警告,于是服下安眠药,并把床铺搬离建筑物。这样一来,团伙不必对守卫动用暴力,而守卫也能补贴微薄的工资;叙述者称这一安排友好而不乏明智。
纵火与团伙的标志
艾哈迈德和同伴到达工业区时,着火的不是他们共同使用的仓库,而是阿朱那印度自行车公司的仓库。其印度教神话风格的品牌名称并未掩盖公司由穆斯林拥有这一事实,因此它成为符合团伙表面反穆斯林目的的目标。这一事件展现了团伙的威胁如何针对另一家企业付诸行动,而艾哈迈德自己的仓库这一次则安然无恙。
一张画有几张咆哮面孔的纸板面具被放在燃烧建筑前的电线杆上。它将罗波那这个名字变成了一个字面意义上的多面标志,把团伙戏剧化的身份与其留下的破坏联系起来。这一场景也揭示了行动的实际安排——守卫按照约定离开岗位,团伙便能纵火而不必与他们正面冲突。精心设计的社群伪装与经过算计、以交易为基础的行动形成对照,界定了这场行动——公开的仇恨提供掩护,私下的恐惧和付款则维持团伙的经营。