Readify

多恩

多恩是七大王國中最南端的一個,是一片嚴酷的土地,有紅色山脈、深沙和炎熱的太陽,其人民在習俗、法律和血統上與維斯特洛其他地區截然不同。多恩是最後被征服的,從未被完全壓服,它是通過聯姻而非臣服被納入王國的,其親王們始終保持著一定程度的獨立性,並對舊日冤屈記憶猶新。在《與龍共舞》中,多恩從五王之戰的陰影中浮現,成為一個玩著深沉、耐心遊戲的王國,其行動由體弱多病的道朗·馬泰爾親王指導,並籠罩在其兄長奧柏倫和姐姐伊莉亞復仇幽靈的陰影之下。

地理與特徵

多恩是一片極端的土地——「沙子和蠍子,以及貧瘠的紅色山脈在陽光下烘烤」,正如總管雷茲納克·莫·雷茲納克輕蔑地描述的那樣。其定義性的地理特徵包括骨道和親王隘口,這兩條穿過紅色山脈的狹窄通道在歷史上使多恩易於防禦入侵。綠血河蜿蜒流經南部沙漠,其沿岸坐落著水花園,這是一座由一位坦格利安公主為其多恩親王建造的粉紅色大理石宮殿,內有水池和噴泉。氣候嚴酷——炎熱、乾燥、無情——多恩人以其辛辣的菜餚、對烈酒的喜愛以及對情婦和私生子的隨意態度而聞名,這在七大王國其他地區引起反感。多恩的軍事力量據說有「五萬支矛和劍」,儘管實際上其部隊分散,領主們爭吵不休。

長線佈局——道朗親王的策略

道朗·馬泰爾親王,陽戟城公爵,是一個被痛風折磨、充滿耐心的人。在整部小說中,他被描繪成一個多年來以軟弱的面具隱藏真實意圖的統治者。「我既不瞎,也不聾。我知道你們都認為我軟弱、膽小、無能,」他告訴沙蛇們。「你們的父親更了解我。奧柏倫一直是條毒蛇。致命、危險、不可預測。沒人敢踩他。我是草。令人愉快、順從、氣味香甜,隨風搖擺。誰會害怕走在草地上?但正是草將毒蛇隱藏起來,避開敵人,庇護他直到他發動攻擊」。這個比喻——藏在草中的毒蛇——是理解多恩在小說中角色的關鍵——一個看似被動、隨和,卻在秘密準備毀滅性打擊的王國。

道朗的長線佈局被揭示有多個層面。第一個是在布拉佛斯簽訂的秘密婚約,當時丹妮莉絲·坦格利安還是個孩子,由威廉·戴瑞爵士代表流亡的坦格利安家族、奧柏倫·馬泰爾親王代表多恩簽署,布拉佛斯海王作為見證人。該婚約承諾將道朗的女兒亞蓮恩許配給丹妮莉絲的兄長韋賽里斯,以換取多恩支持推翻篡奪者勞勃·拜拉席恩。韋賽里斯死後,婚約被修改——道朗派遣自己的兒子昆廷去尋求丹妮莉絲的婚約。昆廷帶著原始羊皮紙穿越半個世界,卻在丹妮莉絲嫁給希茲達爾·佐·洛拉克之後才到達彌林。「但願你早一年到來,」丹妮莉絲告訴他。這位親王的任務以悲劇告終,他試圖偷走她的一條龍,卻被燒死。

沙蛇與復仇的要求

對道朗策略最直接的壓力來自他自己的侄女們——沙蛇們,即他已故兄長奧柏倫的八個私生女。其中三個——奧芭拉、娜梅莉亞和特蕾妮——在小說開頭從長矛塔的囚禁中被釋放,並立即要求對蘭尼斯特家族開戰。長女奧芭拉直率而憤怒——「它以血開始,也將以血結束。當凱岩城被劈開,陽光能照在裡面的蛆蟲和蠕蟲上時,它才會結束。它以泰溫·蘭尼斯特及其所有功業的徹底毀滅而結束」。優雅而致命的娜梅莉亞附和道——「我希望他死在我手上。」看起來像個甜美修女但和她父親一樣有毒的特蕾妮補充說,魔山的頭骨「需要一些同伴」。

奧柏倫的情婦艾拉莉亞·沙德反對這種無休止的復仇循環。「奧柏倫想為伊莉亞報仇。現在你們三個想為他報仇。我提醒你們,我有四個女兒。你們的妹妹。我的伊莉亞十四歲,幾乎是個女人了。奧貝拉十二歲,正值少女之際。她們崇拜你們,就像多莉亞和洛蕾莎崇拜她們一樣。如果你們死了,伊莉亞和奧貝拉必須為你們報仇,然後多莉亞和洛蕾莎再為她們報仇?事情就是這樣,永遠循環下去嗎?」。她關於結束流血的真誠懇求最終被年輕一代忽視了。

魔山的頭骨與多恩的反應

小說的多恩情節線在御林鐵衛巴隆·史文爵士抵達陽戟城,帶來一個裝有格雷果·克里岡爵士(魔山)頭骨的箱子時達到戲劇性高潮,魔山在比武審判中殺死了奧柏倫。頭骨被放置在一個黑色大理石基座上,道朗親王宣佈——「魔山不再騎馬了」。頭骨巨大,有著濃密的眉骨和巨大的下頜,在燭光中咧嘴而笑。多恩宮廷向托曼國王敬酒,但氣氛充滿了懷疑和幾乎不加掩飾的敵意。

道朗透露他知道前往君臨的邀請是一個陷阱——崔斯丹本應在途中被喊著小惡魔名字的暴徒殺死,這樣瑟曦就可以嫁禍給提利昂。「這女人一定是瘋了,」奧芭拉說。「他只是個男孩」。道朗沒有落入陷阱,而是派遣自己的代理人前往君臨——娜梅莉亞去御前會議佔據一個席位,特蕾妮去滲透信仰並接近新任大主教。奧芭拉被派去追捕殘害了彌賽菈的rogue的中文翻译是“叛徒”或騎士暗星。親王的計劃是將多恩的眼線安插在蘭尼斯特權力的核心,等待合適的時機發動攻擊。

太陽之子——昆廷失敗的任務

昆廷·馬泰爾前往彌林的旅程是多恩長線佈局中最悲劇的體現。他與六名同伴同行,途中三人被海盜殺死,到達瓦蘭提斯後發現沒有船長願意載他們去戰火紛飛的奴隸灣。他和剩下的朋友——傑里斯·德林克沃特和阿奇博爾德·伊倫伍德——以假名加入了風團傭兵團,希望有機會逃脫並見到丹妮莉絲。當他們最終向女王現身時,她已經結婚了。昆廷向她出示婚約,但她笑了——「他們叫他青蛙,」她說,「我們剛剛知道為什麼。在七大王國,有童話故事講青蛙被真愛之吻後會變成迷人的王子」。

絕望之下想證明自己,昆廷與風團的破袍王子做了一筆交易——幫助他偷一條龍,多恩將支付代價——包括潘托斯城。這次嘗試以災難告終。當昆廷和他的傭兵進入大金字塔下的龍穴時,兩條龍,雷戈和韋賽利昂,太野蠻而無法控制。一支弩箭射傷了韋賽利昂,雷戈轉而攻擊入侵者。昆廷被龍焰擊中。三天後他死了,皮肉脫落,眼睛成了「膿池」。他的遺言是一聲尖叫。目睹後果的巴利斯坦·賽爾彌爵士反思道——「他本該留在多恩。他本該做一隻青蛙。不是所有人都註定要與龍共舞」。

敘事角色與意義

多恩在《與龍共舞》中的角色是一根緩慢燃燒的導火索。當維斯特洛其他地區在公開戰爭中四分五裂時,多恩在等待、策劃、佈置棋子。這個王國的故事是耐心被熱血考驗的故事,是父親長久計劃被兒子的急躁破壞的故事,是記住每一件對他們所做錯事的人民的故事。黃金團的到來以及伊耿·坦格利安可能還活著的揭露——這個消息通過一支在里斯被發現的、載有大象的艦隊傳到道朗耳中——表明多恩的時刻可能終於來臨。但小說在那一刻到來之前結束,讓多恩處於戰爭的邊緣,其毒蛇仍隱藏在草中。