阿诺夫·卡史塔克

阿诺夫·卡史塔克，卡霍城的代理城主，是一个瘦削、驼背的老人，有着坚硬的双眼、长长的白胡须，以及一张像冬霜一样坚硬的脸。他穿着破烂的熊皮上衣和锁子甲，即使在餐桌上也是如此，一个被严酷的北境生活塑造的人。虽然他自称领主，但实际上他只是代理城主，为他的侄子哈里昂·卡史塔克看守卡霍城，而哈里昂仍是兰尼斯特家族的俘虏。然而，阿诺夫的野心远不止于管家之职——他打算将领主之位据为己有，并且会不择手段地实现它。

伪装成忠诚的背叛

当史坦尼斯·拜拉席恩在长城之战胜利后召集北境领主加入他的旗帜时，阿诺夫·卡史塔克是第一个响应的，他派出一只渡鸦宣布效忠。守夜人总司令琼恩·雪诺立即起了疑心。“卡史塔克家族在我兄弟身处敌人之中时抛弃了他，”他提醒史坦尼斯，指的是瑞卡德·卡史塔克伯爵在少狼主因他谋杀俘虏而将其斩首后抛弃了罗柏·史塔克。然而，阿诺夫当时在千里之外，而且他体内流着史塔克的血——史坦尼斯抓住了这一点。“他体内有史塔克的血。临冬城的血，”国王坚持道，尽管琼恩反驳说北境一半的家族都可以这么说。史坦尼斯急于寻找盟友，倾向于将临冬城本身赐予阿诺夫，琼恩警告他不要这样做：“阿诺夫·卡史塔克是个驼背的老人，即使在他年轻时，他也从未像瑞卡德伯爵那样是个战士。战役的艰辛很可能会要了他的命。”史坦尼斯驳回了这个反对意见，指出阿诺夫有继承人——两个儿子，六个孙子，一些女儿。

临冬城的陷阱

然而，阿诺夫的真正效忠对象不是史坦尼斯，而是卢斯·波顿。当史坦尼斯的军队在雪中艰难地向临冬城进军时，阿诺夫带着四百名长矛兵、四十名弓箭手、十二名骑马骑士、一名学士和一笼渡鸦加入了国王的进军——但只带了足够养活他自己人的补给。他把自己表现为一个忠诚的北境人，渴望为奈德的女儿而战，并为少狼主报仇。“如有必要，我和我的人会带路，”他在一次作战会议上咯咯笑着说，他长满斑点的手抓住儿子的肩膀以支撑自己。“我说，进军，在月亮转变之前，我们都将在佛雷和波顿的血中沐浴。”他的话让北境人跺脚捶拳，但南方的领主们沉默地坐着，贾斯汀·马赛公开质疑他的勇气。“你的勇气值得钦佩，卡史塔克大人，但勇气无法攻破临冬城的城墙，”马赛反驳道。阿诺夫的孙子们提出了计划——攻城槌、梯子、攻城塔——每一个都遭到了马赛嘲弄的回应：“然后去死。”阿诺夫的真正目的被他的侄女艾莉丝·卡史塔克揭露，她逃到黑城堡以躲避她叔叔将她嫁给他儿子克雷根的阴谋。“阿诺夫正赶往临冬城，这是真的，但只是为了他能把匕首插进你国王的背，”她告诉琼恩·雪诺。“他很久以前就投靠了卢斯·波顿……为了金子、赦免的承诺，以及可怜的哈里的人头。史坦尼斯大人正走向一场屠杀。”

背叛的代价

阿诺夫的阴谋是卡史塔克家族悲惨历史的写照——瑞卡德·卡史塔克伯爵对罗柏·史塔克的背叛导致他被处决，他的血脉也几乎断绝。阿诺夫抓住机会，打算除掉剩下的真正继承人——被俘的哈里昂和女孩艾莉丝——并为自己的分支夺取卡霍城。他的儿子克雷根向北追赶艾莉丝，但琼恩·雪诺通过将她嫁给瑟恩人的马格拿西贡，并将克雷根囚禁在冰牢中，挫败了这桩婚事。当琼恩面对俘虏时，克雷根仍然挑衅的：“让这个马格拿到卡霍城来。我们会砍下他的头，塞进厕所里，这样我们就可以往他嘴里撒尿。”琼恩提出让他加入守夜人以代替死亡，但克雷根拒绝了。阿诺夫本人的命运仍然不确定，因为史坦尼斯的军队，被雪困住，饥饿难耐，跌跌撞撞地走向临冬城，不知道与他们并肩行进的盟友是一把等待刺入国王背部的匕首。