Bon与Linh的婚姻关系
同情者邦与林的婚姻,是通过邦讲述爱情如何动摇、继而重塑他的使命感来呈现的。对邦而言,娶林起初似乎使他对妻子的爱与为父报仇的责任相互冲突;他们的儿子德出生后,他终于明白,爱家人并非背叛,而是代代相传的纽带。
爱与背叛感
邦说,在遇见林之前,他的人生目标就是为父亲复仇。坠入爱河重新安排了他的优先次序——林对他而言变得比父亲和复仇都重要。这种转变并未立即带来平静。婚后,邦在父亲的坟前哭泣,因为他觉得自己在最重要的地方——心里——背叛了父亲。他的讲述将婚姻呈现为一种亲密的选择,而在当时的他看来,这选择带有道德代价;婚姻并非简单地逃离悲伤或义务。
德与家庭纽带的修复
邦对父职的讲述标志着这场冲突出现转折。他回忆说,起初德在他眼中既陌生又丑陋,他不明白自己为什么无法爱自己的儿子。渐渐地,他的注意力转向孩子那双形状完美的手指、脚趾、手和脚;他认出这些都是自己的缩影。眼前的景象令他感到一种奇异的惊叹,那与他坠入爱河时的感受截然不同。
在这一认知中,邦想象了父亲、自己和德之间的延续——父亲创造了他,而他创造了德。他通过爱自己的孩子理解了父亲的爱,并得出结论——自己终究没有背叛父亲。他抱着德,再次哭了起来;这一次,是因为他觉得自己终于成为了一个男人。曾经似乎使他与父亲分离的婚姻,就这样成为家庭传承的一环,让邦得以重新找回与父亲的联结。
婚姻与使命感的丧失
邦讲述这段往事时,正凝视着一把.38 Special左轮手枪。在谈话发生的当下,他说自己曾经拥有的种种身份——儿子、丈夫、父亲和士兵——如今都已不复存在,曾经赋予他生命意义的使命感也随之消失。他的话并非在证明自己对林的依恋已经消失,而是将婚姻列为那些失去的关系之一;如今,他感受到这些关系的丧失,也就是自我的丧失。他把剩下的选择归结为自杀或杀死别人,将自己对爱情和父职的讲述变成一番解释,说明他为何相信自己的使命感已彻底消失。
无名叙述者对邦这番异常长篇的讲述感到惊讶;在其中,悲伤、愤怒与绝望道出了邦鲜少表露的过往。因此,读者是通过邦的回顾性讲述,得知这段婚姻的意义——它起初似乎与孝道相冲突,后来却帮助他明白,对孩子的爱能够重续而非抹去与父亲之间的纽带。

