叙述者与Bon的血盟友谊
同情者无名叙述者与邦的血盟兄弟情,始于校园里的一次声援行为,数年后又经受了战争、流亡和死亡威胁的考验。这段情谊的力量不在于两人始终意见一致,而在于一种持久的义务——他们可以互相责备,但当代价变得真实时,两人都仍准备为对方挺身而出。
校园起源
无名叙述者将这段友谊追溯到一所中学的足球场。当时,年长的学生围住了他,因为他举止古怪,很容易成为被孤立的对象。曼也是新来的学生,他从人群中走出来为无名叙述者辩护。一名年长学生质问曼有什么资格决定谁能留下,曼拒绝让开,结果挨了一拳。无名叙述者用头撞向袭击者的肋骨,随即动手打了起来,但年长的学生还是制服了他们两人。
同为新生的邦随后也离开围观的人群,加入了两个男孩。邦虽然身材高大,却无法独自战胜那些年长的学生——他打中一人,用肘部撞倒另一人,又撞倒第三人,随后被一群人按倒。三个朋友都挨了打,身上青肿、满脸是血,但无名叙述者记得自己当时感到兴奋不已。在他的叙述中,他们的落败标志着一种选择——站在受欺凌者一边,而不是加入欺凌者,或是成为袖手旁观的懦夫。
那天夜里,男孩们溜出宿舍,来到一片罗望子树林。他们割破手掌,让彼此的血混在一起,并向对方许下诺言。无名叙述者没有说明誓言的具体措辞;相反,他把这个场景描绘成他们亲如手足的情谊,以及共同保护弱者的本能的起点。他承认,唯物主义者或许会把他对这段记忆的眷恋斥为浪漫主义,但他认为,男孩们年少时的承诺揭示了某种成年后可能被遮蔽的东西。因此,这段友谊被记住的不只是情感,更是他们共同作出的早期道德选择。
流亡中的忠诚
多年后,无名叙述者与邦前往洛杉矶的罗斯福酒店时,回忆起这段起源。两人唱着年少时的歌曲,无名叙述者感到,那段校园往事在他们心中依然鲜活,仿佛仍流淌在他们的血液里。这趟旅程让他们在记忆中回到西贡的夜生活,回到他们成为父亲之前与曼共享的时光。在流亡中,两人的相伴能让他们短暂地找回早年的自己,尽管流离失所的同胞所承受的悲伤仍环绕着他们。
无名叙述者设法带邦晚上去芳塔西亚,也是对他的关怀。邦已经认定自己在劫难逃,却开始显露出一丝生气;他让无名叙述者替自己理发,之后又用布里克林发乳把头发抹平。他们一起做出门准备,并去听来自故土的歌曲,这并没有消除邦的绝望,却让两人暂时摆脱了那份孤寂。无名叙述者的友谊不仅通过戏剧性的牺牲发挥作用,也体现在这些细小的举动中——梳理仪容、音乐、开车出行,以及重拾熟悉的轻松自在。
对勇气与归返的分歧
这段情谊并未使两位朋友对周围的流亡士兵持有同一种判断。在一次十英里徒步行军前,无名叙述者与邦一边抽最后一支烟,一边看着士兵们准备出发。无名叙述者认为这支队伍根本没打算回来,并称他们的任务等同自杀。邦回答说,人生本身就是一场自杀任务。无名叙述者把这话斥为哲学空谈,坚持认为这并不能让那些人的决定变得不那么鲁莽。
他们的争论揭示了两人对男子气概和失败的不同理解。无名叙述者说,尽管自己曾站在对立阵营作战,但他理解那些士兵的心意,也理解他们相信自己曾表现出的勇气。邦不接受这种宽容。他说自己对自己要求严苛,不愿称自己为男人或士兵;在他看来,这些称谓只属于那些留在越南的人。他认为,战后的流亡生活使他们沦为只会吓着家人、而非保护家人的男人;他以是否愿意为家人、国家和战友赴死来衡量一个人是否是士兵。
无名叙述者试图安慰邦,说为了拯救家人而撤退,并不会让他变得不够像个男人或士兵。他劝邦从战略上考虑——与其加入一支很可能有去无回的队伍,不如等待下一波行动,届时成功的机会或许更大。邦不相信这种说法。他说,南越将军征求志愿者,结果只有三个人响应;其余人穿着士兵的服装,说着士兵的话,却无意作战。对邦而言,第二次机会或许只会再给他们一次逃跑的机会。他们的分歧之所以如此贴近彼此的内心,正因为两人都触及了对方最深的脆弱之处——无名叙述者不让邦把幸存当作自己懦弱的证据,邦则拒绝轻易接受对那些逃离者的安慰之词。
牺牲、暴力与相互关怀
当无名叙述者面对南越将军的要求——在他能够返回越南之前,必须先做些什么——这段友谊再次受到考验。无名叙述者没有告诉邦,曼写下了禁止他返回的命令,但他透露了南越将军的提议,并向邦征求意见。在台球厅里,两人买了酒、打了台球后,邦称他是个白痴,却没有试图阻止他。邦主动提出代替无名叙述者去杀人。无名叙述者拒绝了。他认为,这个行动会跨越一道界线,把杀过人和没有杀过人的人分隔开来,而后果必须由他自己承担。邦的提议让他们的忠诚有了切实的体现,而无名叙述者的拒绝则表明,保护朋友并不总意味着接受朋友的牺牲。
无名叙述者杀死桑尼之后,邦帮助他熬过了事发后的最初时刻。第二天早上,邦给了无名叙述者苏格兰威士忌,告诉他那件事非做不可,并劝他回到泰国的战场上。这番劝告并未让无名叙述者忘记那场杀戮;即使与拉娜共度一晚,也没能让他忘记。但邦一直陪在他身边,试图把震惊转化为行动,给予他体现两人情谊的那种直率关怀。
此后,无名叙述者违抗曼留在美国的指示,计划与邦一同返回越南营救他。他写道,自己已经承担了违抗命令的责任,但没有把营救计划告诉曼,因为他还没想好如何落实计划。他认为,自己有责任把邦带进了危险处境,因此也有责任设法把他救出来。从男孩们的血誓到这一决定,这段友谊由此展现出持久的形态——儿时的承诺从未被完整说出,但它成年后的意义,体现在一次次保护、争论和共同冒险之中。


