叙述者与生父神父的父子关系

同情者

无名叙述者与其生父——一位神父——之间的父子关系,起初是一种隐秘的矛盾——教无名叙述者天主教教义的男人,同时也是那个孩子渴望知道其身份的父亲。这一揭示并未让他们走到一起。相反,它改变了无名叙述者对自己所受宗教教育的理解,也让他拥有了一位作为教师在场、作为父亲却缺席的父亲——这种分离持续左右着他对获得认可的幻想、他的愤怒,以及他难以确定的宽恕。

身份与不知情的教育

与叙述者疏远的神父父亲是一位神父,为教区的孩子们授课。无名叙述者因为母亲让他去上课而前往学习,接触《圣经》、他那位神圣父亲的历史、高卢祖先的故事,以及天主教会的教理问答。他当时还是个孩子,用两只手的手指数着自己的年纪,并不知道站在教室前方的神父就是自己的父亲。在男孩的理解中,男人的黑色长袍和宗教权威属于教会与教义的公共世界;他的父亲身份则隐匿在家庭的私人生活之中。

这种区隔使后来得知真相不只是揭露生物学身份。无名叙述者尚不知道彼此的私人关系时,与叙述者疏远的神父父亲已经帮助他形成了宗教词汇。教理问答中关于原罪的教导因此有了特殊分量——遗传之罪的观念,与无名叙述者从一位不曾承认他的父亲那里继承了什么这一问题纠缠在一起。宗教教育起初看似与个人无关,事后却与那个秘密紧紧相连——教师的儿子无法说出教师与自己的关系。

揭示真相与母亲的讲述

无名叙述者十一岁时得知真相。当时一名同学用动物作比,将他斥为不自然的混种。这个侮辱让其他孩子看见了他的异样,也让他透过他们的眼睛看待自己,觉得自己既非此物,也非彼物。他把那男孩打了一顿,随后苦恼地回到家中,把事情向母亲坦白。母亲先安慰他,继而作出更重大的揭示——她问他是否准备好知道父亲是谁,并把得知真相说成童年结束、成年开始的标志。

叙述者的母亲指出了与叙述者疏远的神父父亲,并讲述自己如何认识他。她当时年纪很轻,在他家做女佣。与叙述者疏远的神父父亲待她和善;她的父母无力送她上学,他便用自己的语言教她读书和数数,晚上还会给她讲法国和自己的童年。她记得他很孤独,是村里唯一与众不同的人;而她也觉得自己是同类中唯一的一个。她的讲述展现了两人因共同的孤独而亲近,也提到了他给予她的实际教育。接着,她暗示两人的关系在某个夜晚发生了变化,但无名叙述者无法忍受听下去——他挣脱开来,捂住耳朵,闭上眼睛,而母亲仍继续讲述。

母亲以信仰诠释他的出生。她告诉无名叙述者,上帝不会允许她与与叙述者疏远的神父父亲之间发生那件事,却不给他安排更宏大计划中的一个角色;她敦促他把自己看作命中注定,而非不自然。她援引基督教关于温良者的教导,为同学的侮辱提供了另一种说法,却无法抹去这样的痛苦——他得知父亲一直在自己的生活中,却从未以父亲的身份为他所知。

认可、愤怒与距离

后来,无名叙述者想象自己从未得到过的承认。他想象与叙述者疏远的神父父亲站在会众面前,公开承认他是一个值得认可与爱的儿子。这一幻想揭示了宗教权威与私人责任之间的距离——神父可以教导社区里的孩子,但无名叙述者渴望的只是一些再平常不过的事——父亲来探望他、与他共进一餐,并私下称他一声儿子。无名叙述者说,这些寻常的亲情表现没有一样发生过。因此,这段关系并非由他对父亲的亲密记忆塑造,而是源于父亲在课堂上对他的塑造,与父亲缺席于他的家庭生活之间的反差。

这种匮乏也赋予了他的愤怒种种想象中的形式。无名叙述者回忆起一些幻想——一道闪电、一头发狂的大象、一场致命疾病,或一位手持号角的天使,会把与叙述者疏远的神父父亲从世上带走。他把这些情景与自己最终承认的更直接的愿望区分开来——他也曾想象用枪杀死父亲。这一连串幻想并不能证明他曾试图这么做或付诸行动;它揭示的是,对认可的渴望如何变质为惩罚与消失的幻想。他的怨恨与潜藏其下的渴望无法分开,因为想象中的死亡以扭曲的方式回应了父亲未曾以父亲身份出现在儿子面前这一事实。

宽恕与未解的纽带

成年后,无名叙述者在与拉娜谈论杀人的幻想时,向她讲起自己的父亲。她问他是否已经原谅父亲时,无名叙述者无法给出确定的答案。有时他觉得自己已经原谅了;另一些时候,尤其是想到母亲时,他又觉得自己并未真正原谅父亲。他的回答把父子间的创伤与母亲的经历联系起来,而不是把宽恕视作两个男人之间的私人决定。与叙述者疏远的神父父亲的缺席,不仅影响了他未能与儿子共同度过的人生,也持续影响着无名叙述者对这种缺席给母亲带来何种意义的感受。

因此,即使这段关系的核心事实已经明了,它依然悬而未决。无名叙述者知道父亲的名字,也听过母亲讲述他们的往事,但现有记述中没有和解、承认或日后重逢。留下的是一种令人不安的遗产——那位教他罪之语言的神父,也成为他思考罪疚、正当身份与归属问题的焦点。无名叙述者既能想象宽恕,也能想象暴力,但这两种图景都无法弥合那位教导过他的父亲与那位从未公开认领他的父亲之间的距离。

相关故事流