克洛德·弗罗洛在菲比斯与埃斯梅拉达独处的房间里刺伤菲比斯，这场袭击将弗罗洛隐秘的嫉妒转化为针对埃斯梅拉达的公开指控。埃斯梅拉达目睹了袭击，却无法呼喊；她昏厥后，神父已经离去，巡逻卫兵则误以为她是袭击者。

袭击

弗罗洛突然破门而入，出现在菲比斯身后。菲比斯没有看见他。埃斯梅拉达看见神父手持匕首，却因恐惧而无法呼喊或上前阻止。她眼看着弗罗洛刺向菲比斯；菲比斯咒骂一声，随即倒下，埃斯梅拉达也失去了意识。

这一场景的特点是两人掌握的信息不对等——埃斯梅拉达目睹了菲比斯看不到的一切，但她无法开口，因而眼前所见无法立即保护他们任何一人。袭击发生得很快，但其后果延伸到了房间之外——神父逃离后，留下这名幸存的目击者面对怀疑。

发现与错误指控

埃斯梅拉达恢复意识时，巡逻卫兵正抬着浑身是血的菲比斯离开。弗罗洛已经消失，一扇朝向河面的后窗敞开着。卫兵发现一件斗篷，以为那是菲比斯的，但他们对袭击的判断有误——他们指控埃斯梅拉达刺伤队长，并称她为女巫。

因此，这一事件使一场袭击成了错误指控的依据。巡逻卫兵的判断取决于埃斯梅拉达身在现场，而不是她知道袭击者是谁。神父逃脱后，她只能承担由他的暴行招致的嫌疑。

后来，埃斯梅拉达跪在绞刑架前时，弗罗洛谈起对她的爱，称这种爱已成为折磨，使他在自己眼中变得邪恶。他恳求她怜悯自己，并坚持要求她不要提起那名军官。他的话表明了他执迷之深以及对菲比斯的敌意，将刺伤事件置于其激情导致的毁灭性发展之中；然而，在这番告白里，他并未明确叙述或承认这次袭击。

弗罗洛后来苦苦哀求，与他先前突然施暴形成对照，凸显了这一事件的意义。他求怜悯的话语，既无法消除他造成的危险，也无法撤去落在埃斯梅拉达身上的指控。

这次刺伤事件标志着埃斯梅拉达命运的转折——她目睹的袭击，在巡逻卫兵的说法中却成了归咎于她的罪行。这一场景将弗罗洛私下的执迷与公开的迫害联系起来；敞开的河边窗户和他的消失，则凸显了真正的袭击者如何彻底逃过当局的即时裁断。