卡西莫多因敲钟失聪
巴黎圣母院卡西莫多十四岁时,在成为巴黎圣母院的敲钟人后失去了听力。钟声造成的损伤使他永久失聪,让原本就艰难的生活变得更加孤独。这一经历也影响了他的交流方式——尽管克洛德·弗罗洛曾耐心教他说话,卡西莫多却因失聪而选择沉默,不愿冒着遭人嘲笑的风险开口。
失聪的经过
卡西莫多生来独眼、驼背且跛足。作为弃婴,他由克洛德·弗罗洛教他说话,但学习过程十分艰难,需要付出极大的耐心。十四岁时,他成为巴黎圣母院的敲钟人。随后,钟声震破了他的鼓膜,使他在原有残疾之外又添了失聪;叙述将此事描述为永久性的丧失,而非一时的伤害。
沉默与交流
叙述将失聪与卡西莫多决定不再说话联系起来。文中说,听觉是大自然留给他唯一敞开的门户,而它骤然关闭,切断了他仅存的一线快乐与光明。在叙述者看来,失聪也使他在某种程度上变成了哑巴。然而,他的沉默并非完全出于身不由己——他明白自己失聪后,便决心不再说话,生怕别人嘲笑他;只有独处时,他才打破沉默。
这一选择使克洛德·弗罗洛费尽心力教他说话的努力付诸东流。必要时卡西莫多不得不说话,他的舌头却迟钝而笨拙,叙述者把它比作铰链生锈的门。因此,这一经历既标志着身体上的变化,也标志着卡西莫多面对他人时的方式发生了改变——为了避免成为嘲笑的对象,他不再开口,退回沉默之中。
在叙述中的长久影响
叙述者将卡西莫多失聪后的悲惨处境描写为彻底无望,并刻画他的灵魂坠入深沉的黑夜。文中还把后果延伸到交流之外——他的思想被身体那“盘结的躯壳”以及孤独的生活所塑造,种种印象与观念在得到理解之前便已扭曲。这些是叙述对人物的刻画,并非对卡西莫多后来行为的另行叙述。在这一形象描写中,使他成为圣母院敲钟人的钟声,也造成了伤害,封闭了他仅存的与外界联结的途径。
