克洛德·弗罗洛企图侵犯埃斯梅拉达，将一次夜间闯入变成了一场对峙，显露出弗罗洛占有欲、埃斯梅拉达的反抗与卡西莫多摇摆不定的忠诚之间的冲突。卡西莫多打断神父的举动并保护埃斯梅拉达，但这场遭遇并未以安全恢复告终——弗罗洛愤怒地退走，埃斯梅拉达崩溃落泪，而神父也意识到自己嫉妒刚刚救了她的男人。

夜间闯入

埃斯梅拉达在牢房里睡着了，梦见菲比斯；醒来后，她看见一个身影借着灯光从窗外窥视。那人一发现她注意到了自己，便熄灭灯火。尽管黑暗使她无法看清，她还是认出了闯入者是那名神父。这一幕勾起了她先前的痛苦；他进来抓住她时，她试图呼救，随后命令他离开。

弗罗洛恳求她爱他；当她要求他放手时，他松开了她。埃斯梅拉达继续反抗，打他并叫他离开。这一幕呈现出根本的不平衡——弗罗洛闯进她的牢房，将自己的欲望强加于她，而埃斯梅拉达则断然拒绝。他是神父、她被禁锢在教堂的牢房里，这些事实都没有减弱她的反抗；她直言他是威胁，并拒绝他的恳求。

哨子与卡西莫多的介入

埃斯梅拉达在地上挣扎时，手摸到了卡西莫多的哨子。她吹响哨子，呼唤救援。卡西莫多进入黑暗的牢房，制服弗罗洛并将他按倒。弗罗洛猜想袭击者是卡西莫多，但在黑暗中无法确定。他还忘了卡西莫多是聋子，因此呼唤他的名字并不能让敲钟人认出他。

卡西莫多把弗罗洛拖出牢房。月光照在神父脸上，卡西莫多认出了他，便松开弗罗洛并退到一旁。权力关系骤然逆转。片刻之前，卡西莫多还在身体上压制着闯入者；此刻，他却跪在埃斯梅拉达的门前，把刀递给弗罗洛，请求神父先杀死自己。这个举动表明，即使他的行动保护了埃斯梅拉达，他仍深受弗罗洛支配。

弗罗洛还没来得及夺刀，埃斯梅拉达便从卡西莫多手中拿走了刀。她表明自己会用刀对付神父，随后告诉他菲比斯没有死。她的话刺痛了弗罗洛，也让这场对峙有了第二重冲突——埃斯梅拉达对菲比斯的感情，仍不受弗罗洛所要求的爱意左右。弗罗洛踢开卡西莫多，退到楼梯下方。他离开后，卡西莫多拾起那支召他前来援助埃斯梅拉达的哨子。

事后情形与意义

这场营救并未立即缓解埃斯梅拉达的痛苦。她深受惊吓，回到床上哭泣；重新燃起的希望又转为黯淡的前景。因此，这一事件带来两种截然不同的结果——卡西莫多阻止了弗罗洛继续下去，但埃斯梅拉达依然情绪崩溃，而神父带来的危险也尚未消除。

叙述明确写出，弗罗洛回到牢房后心生嫉妒。他意识到自己嫉妒卡西莫多，并反复对自己重申，谁也不能得到埃斯梅拉达。因此，这一事件将神父的企图侵犯与更广泛的占有欲竞争联系起来——卡西莫多保护埃斯梅拉达的举动，加剧了弗罗洛对他的敌意。与此同时，这场营救也表明，卡西莫多对弗罗洛的依附并未抹去他为埃斯梅拉达挺身而出的能力。哨子这一与卡西莫多有关的物件，成了埃斯梅拉达呼唤他的方式；他的回应表明，在认出主人并因此退开之前，他将她的安全置于服从之上。