Quasimodo当选愚人教皇

愚人节庆典期间，一群人采纳了根特袜商雅克·科彭诺尔提出的怪诞鬼脸比赛，并选卡西莫多为胜者，他由此当选愚人教皇。这场选举滑稽而具仪式性，并非授予真正权力的任命，却让这个孤独的敲钟人第一次尝到众人喝彩的滋味——有那么一刻，那些平日蔑视他的人把他当作自己的君主。场景中，他畸形的身体、人群的笑声与恐惧，以及随后盛大的戏仿游行形成对照，鲜明呈现了这种身份逆转。

从无人理会的戏剧到公众竞赛

选举始于皮埃尔·格兰古瓦对演出的期望落空。人群先前急不可待地想听这出戏，几乎因此反抗执达吏的侍从；而如今，戏已开演，他们的兴趣却消失殆尽。格兰古瓦眼看着观众不再理会他的作品，自己的荣耀希望也随之破灭。报幕人的独白结束、演员重新登台时，来自根特的袜商雅克·科彭诺尔起身向众人讲话。

科彭诺尔不满舞台上的争执没有真正动手打人，觉得这出戏不能让他尽兴。他说，自己原本期待的是愚人节庆典和愚人教皇选举，这是他在根特熟悉的一种习俗。据他所说，人们把头从一个洞里探出来，鬼脸最丑的人便由众人欢呼推选为胜者。他的提议给观众带来了比格兰古瓦的言辞戏剧更直接的看点。市民们因科彭诺尔恭维他们而心情愉悦，热烈接受了这个提议；人群的青睐转向别处，格兰古瓦无力有效抗议。

选举的具体方式

比赛几乎立即就在大理石桌对面的一座小礼拜堂前搭设起来。礼拜堂门上方的玫瑰窗有一块玻璃破损，留下一个圆洞，供参赛者把脸伸出来。人们叠起两个大酒桶，作为攀上去的阶梯。男女参赛者都可以先躲进礼拜堂，等轮到自己时再露脸，以保留鬼脸突然现身的效果；礼拜堂很快挤满了人，随后关上了门。

科彭诺尔指挥并组织比赛，人群则等待一张张脸出现。这场比赛把选举简化为一种刻意粗俗的公开测试——胜出的依据不是血统、职位、学识或美德，而是能否最充分地呈现怪诞。一张接一张的五边形、六边形及其他奇形怪状的脸，都未能满足观众夸张的期待。胜出的那张脸终于出现在洞口时，掌声和欢呼盖过了格兰古瓦与一名法官被打断的谈话。选举由人群的反应决定，没有正式投票或审议。

卡西莫多显露真容，成为胜者

最初，对胜出的脸的描述称它是一张不同寻常的鬼脸——鼻子巨大而不规整，嘴巴形似马蹄；一只眼睛被浓密杂乱的眉毛遮住，另一只则藏在一颗大疣下面；牙齿断裂参差，有一颗牙齿向外突出，下巴分成两瓣。它的神情混杂着恶意、惊讶和悲伤。真正令人惊讶的是参赛者被带出礼拜堂时的情形——那张鬼脸不是面具，也不是表演。那就是卡西莫多自己的脸；正如叙述所强调的，他整个人仿佛都延伸出同一种怪诞效果。

卡西莫多身材矮壮，脑袋硕大，红发，一侧背部高高隆起，身体前侧也有相应的畸形；双腿在膝部以别扭的姿势相接，双脚巨大，双手骇人。然而，叙述也强调了他的精力、敏捷和勇气，这些特质与人群只盯着他的外表看，彼此格格不入。观众认出他是巴黎圣母院的敲钟人、驼背、独眼人和罗圈腿。众人的叫喊把他的身份与公众用来称呼他的辱骂紧紧相连，即使他们同时也在欢呼，推选他为自己的教皇。

游行与短暂的主权

选举结束后，人群涌向礼拜堂，将卡西莫多簇拥着带出来，仿佛在凯旋。他们的表演不再局限于比赛——愚人兄弟会的官员抬着一顶轿舆，卡西莫多手持主教权杖，身披祭衣，头戴主教冠。游行汇聚不同群体，形成一场嘉年华式的公开展示。埃及人走在最前，随后是阿尔戈王国和加利利帝国；文书行会殿后。围绕着卡西莫多，游行队伍中众多乐器奏出刻意不和谐的喧闹乐声，其中也包括与格兰古瓦戏剧相关的乐队。

游行从巴黎司法宫行进至格雷夫广场时，卡西莫多感受到众人的喝彩，仿佛自己一贯的生活就此颠倒。在那之前，他所熟悉的只有羞辱、对自身处境的轻蔑，以及对自己外表的厌恶。尽管失聪，他仍因人群的欢呼而欣喜。他憎恨众人，因为他感到他们憎恨自己；但在这短暂的时刻，他们构成一个人民，而他是他们的君主。他们对他的敬重带有嘲弄意味，叙述者却指出其中也掺杂着对他力量的真切恐惧。因此，这场选举让他获得了真实的情感满足，尽管仪式显然是在戏弄他——人群为自己当作奇观看待的那副身体加冕，而这场短暂的庆祝既没有消除他的排斥处境，也没有让戏仿的职位变成真正的职位。

叙事意义

这一段落展现了公众注意力的急剧转变。人群抛下格兰古瓦精心准备的戏剧，转而追逐一场以直接展示身体为看点的活动；随后，随着选举变成游行，注意力又再度转移。每场奇观都取代上一场，而格兰古瓦的失望与卡西莫多突如其来的喜悦，则呈现了同一种反复无常所带来的相反结果。这场比赛还把怪诞的外貌明明白白地设为戏仿等级秩序的依据——卡西莫多的身体差异平日使他遭受排斥，此刻却为他赢得了一日之冠。

因此，这场抬举既是滑稽的颠倒，也十分脆弱。卡西莫多获得了职位的外在标志和作为统治者受到众人认可的体验，但人群庆祝的恰恰是使他成为局外人的特征。他的喜悦并不会因为仪式具有讽刺意味就变成虚假；这是他第一次得到公众的肯定。场景让这一刻以其矛盾并存的面貌呈现——众人的嘲弄短暂地成了他尊严的来源，而他们的欢呼始终与对其身体差异的围观紧密相连。