埃斯梅拉达对菲比斯的思念在贡德洛里耶宅邸暴露无遗；一场看似偶然的展示，让私下的情感显露在众人面前。应年轻女子们的请求，菲比斯·德·夏多佩尔唤舞女从街上上楼；宅中众人注视之际，山羊摆放字母块，拼出“菲比斯”。埃斯梅拉达的反应、弗勒尔-德-利斯对情敌的识别，以及菲比斯决定跟随埃斯梅拉达，使这场社交相遇变成一次带来直接后果的揭露。

邀请与召唤

这一幕始于年轻女子们请菲比斯示意埃斯梅拉达上楼。她们把邀请说成一种消遣——她们想看看舞女被带到她们中间。菲比斯回答说，埃斯梅拉达大概已经忘了他，而且他甚至不知道她的名字，但他同意试一试。他俯身越过阳台，呼唤她，并示意她走向宅邸。

那时埃斯梅拉达并未表演。她转向呼唤声，看见菲比斯，便停下脚步。他再次呼唤后，她穿过惊讶的观众，朝入口走去。叙述着重描写她的迟疑和显而易见的窘迫——她神情不安，缓缓移动，走近时似乎拿不定主意。从公开表演的舞女变成受召而来的客人，这一转变意义重大。其他人把她的到来当作消遣，而她的反应清楚表明，这声呼唤对她有着私人情感上的分量。

过了一会儿，埃斯梅拉达到了房间里，却没有立刻继续向前。她站在门槛处，面颊泛红，神情困惑，气息未定，目光低垂。场面安排让她停留在宅中聚会与菲比斯及年轻女子们所在之处的交界线上。贝朗热尔的掌声将她的到来视作一场表演，但埃斯梅拉达的拘谨，使这次相遇带上了比邀请原本轻松的目的更为严肃的情感意味。

山羊的字母

众人的注意力都集中在埃斯梅拉达身上时，贝朗热尔悄悄用一块杏仁糖糕把山羊引到角落。她取下山羊脖子上的袋子，打开袋口，将里面的东西撒在灯心草席上——几块小黄杨木块，每块都刻着一个字母。随后，孩子看着山羊挑选并排列其中几块。它们组成一个词，贝朗热尔便招呼众人来看山羊的举动。

这个词是“菲比斯”。具体的细节让这一揭示格外真切——此前只属于队长与埃斯梅拉达私下关联的名字，此刻由字母拼成，出现在地板上，就在宅中众人面前。山羊的动作似乎训练有素，叙述也将这一展示描述为它受训后展现的奇技；但这一幕没有解释山羊如何学会这个名字，也没有说明它是否有意安排这次揭露。然而，效果立刻显现。原本可能只在埃斯梅拉达与菲比斯之间默默心照不宣的事，如今成了聚集在场的人可以查看和解读的证据。

弗勒尔-德-利斯跑去看那些字母，浑身颤抖。她问是不是山羊拼出了它们。贝朗热尔确认后，弗勒尔-德-利斯明白了其中的含义。她的反应构成了这一幕的核心识别——这个名字属于她的队长，而埃斯梅拉达面对展示时的反应，则向弗勒尔-德-利斯证实，舞女并未忘记他。这一揭示并非来自埃斯梅拉达亲口承认，而是借由山羊拼出的字母实现的，使一份私下情感通过出人意料的公开方式变得清晰可辨。

识别与情敌

众人围到那些字母旁时，埃斯梅拉达看见了山羊摆出的内容。她先是脸红，随后脸色苍白，并浑身颤抖，仿佛受到了指责。相比之下，菲比斯带着满意和惊讶望着她。两人的反应差异让这次揭露更加鲜明——这个名字令众人意外，但埃斯梅拉达的窘迫表明，它触及的是早已存在的情感，而非新近产生的感情。

弗勒尔-德-利斯起初称埃斯梅拉达记性惊人。接着她失声啜泣，称埃斯梅拉达是女巫，同时在心里认定她是情敌。她昏厥过去，使这种认定显露在宅中众人面前。因此，这一事件同时揭露了两份情感，尽管两者并不对等——埃斯梅拉达对菲比斯念念不忘，而弗勒尔-德-利斯则害怕舞女在争夺菲比斯。埃斯梅拉达无需解释自己。那些字母以及两名女子截然不同的反应，已经完成了揭露。

宅中众人的反应也改变了这次相遇的气氛。年轻女子们原本为了取乐请菲比斯召来埃斯梅拉达；如今，展示出的名字使弗勒尔-德-利斯心神不宁，也促使她的母亲命令埃斯梅拉达离开。从好奇转为指责，显示出一场为观众安排的表演可以多么迅速地变成对表演者本人的审判。埃斯梅拉达还没来得及说明自己的感受，就已受到注视、解读和驱逐。

离别及其后果

弗勒尔-德-利斯正被人抬出去时，埃斯梅拉达收起那些字母，向山羊打了个手势，从一扇门离开。弗勒尔-德-利斯则从另一扇门被带走。分开的出口让这次揭露立刻产生了实际后果——两名年轻女子被分开，宅中的聚会也因这场揭露而散了。埃斯梅拉达是在名字公开显露后离开的，但这一幕并未说她是为了躲避菲比斯才离开，也没有解释她接下来打算做什么。

菲比斯一度独自站在两扇门之间。随后他跟着埃斯梅拉达离去。这一选择以一个细小却果断的行动结束了这一幕——这位队长此前曾说，应年轻女子们的请求，他是来试一试的；名字揭露之后，他却没有留在宅中，而是追上了刚刚显露出对他心意的舞女。叙述记录了他的行动，却未加解释；其意味留在两种可能的离去方式与他最终选择的那一种之间的对照之中。

这一幕的力量来自邀请、信号、识别与分离这一连串事件。阳台上的呼唤把埃斯梅拉达带进房间；一组字母块使她与菲比斯的关联显露出来；弗勒尔-德-利斯的反应将发现变成情敌间的冲突；而菲比斯跟随埃斯梅拉达，则让这一幕超出了宅中聚会的范围。揭露发生在众人面前，但各人对其含义的理解并不相同——埃斯梅拉达显露出的不安、弗勒尔-德-利斯的识别，以及菲比斯最后的行动，分别揭示了他们与地板上那个名字之间的不同关系。