修善寺温泉是伊豆横濑会晤地附近的一处温泉，在叙事中既是虎永旅途中拟议的停留点，也是他遇见一处蒸腾泉水的地方。它邻近横濑会晤地，使其与周边地区正在形成的政治计划有所关联，尽管拟议中的会面本身将在横濑会晤地而非温泉举行。

地理环境与周边

矢部称修善寺温泉就在附近，并推荐它是伊豆最好的温泉之一。在谈论横濑会晤地时，他将温泉描述为一个实用而诱人的目的地；横濑会晤地则是另一处聚落，位于狩野川旁的山谷中。狩野川向北流经三岛和沼津，最终入海；横濑会晤地坐落于南北、东西向道路交会的十字路口。矢部的描述表明，温泉与一处战略位置重要的会面地点同属这一地区的地理环境，但并未将两者混为一谈。

虎永行程中的一处停留点

欧米提议虎永在横濑会晤地拦截佐多木大人的队伍，邀请佐多木前往附近温泉泡汤，然后再决定是折返、护送还是消灭他的部下。这项计划使温泉与一场政治及军事利害关系均集中于横濑会晤地的会面有所关联。后来，虎永告诉真理子和布莱克索恩，他打算前往修善寺温泉住上一两天，他们也将陪同前往；他还说明了他们随后前往大阪、边境和江户的行程。

泉水及其叙事作用

在温泉处，虎永的注意力落在一处泉眼上。泉水冒着蒸汽，带有硫磺气味，从岩石裂缝中嘶嘶涌出；他意识到，自己酸痛的身体会很想泡个澡。这一场景赋予地点具体的实感，同时将身体需求的一刻与持续不断的政治忧虑并置——虎永从泉水转开，询问津久神父的情况。由此，温泉既是旅途中的目的地，也是一个短暂转折的场景——叙事从景色所许诺的疗愈，重新转向权力与宗教问题。