印度洋
幕府将军在一个海上航行依赖稀缺航海知识、葡萄牙人试图控制通往亚洲航线的世界里,印度洋是一条具有战略意义的通道。布莱克索恩穿越葡萄牙人巡逻监视的海域,这使印度洋不再只是一片海面——它是一条充满争夺的通道,其危险与限制赋予了熟练领航员政治和商业上的重要性。
航海知识与风险
远洋航行之所以危险,部分原因在于现有海图过于粗略,难以派上用场,而且无法确定经度。领航员的航海导航手册可以弥补部分不确定性——其中记录了港口与海岬之间的航向、水深测量、水域与海床状况、风、洋流、风暴、安全锚地、补给、暗礁和危险。这种手册是根据领航员的经验汇集而成的实用知识,并非万无一失的保证。它可能包含错误,无论是无意还是蓄意所致;在亲自试航之前,领航员无法确切知道其中信息是否可靠。
对经验丰富的领航员的依赖,使航海知识通过人际链条传承。布莱克索恩师从阿尔班·卡拉多克,学习造船与航海技艺。海上航行时,领航员是船只的领导者,对航向和船员拥有最终决定权。在印度洋的情境中,这种专长不仅关系到船只的安全,也关系到如何穿越敌对势力监视的海域。
葡萄牙巡逻与保密
罗德里格斯得知返回队伍中有一名领航员后,便询问布莱克索恩如何穿过马六甲、避开印度洋上的葡萄牙巡逻。他还问布莱克索恩拿了谁的航海导航手册。这番盘问将布莱克索恩的航线与更广泛的海上情报争夺联系起来,同时没有揭明他在这一场景中航海信息的具体来源。
葡萄牙人和西班牙人将海外海域的航海导航手册视为国家珍宝。他们严加守护的知识涉及通往新大陆的航线,以及穿越麦哲伦海峡和绕行好望角的航路;从那里可以继续驶向亚洲海域。荷兰和英格兰的竞争者也以同样的热切程度寻求这些信息。因此,印度洋属于一个更广泛的受限航线与势力角逐体系;在这个体系中,领航员的知识可以帮助船只避开巡逻,并削弱既有的垄断地位。
叙事意义
印度洋的意义通过航行与通行的问题呈现,而非借由详尽的自然景观描写展现。罗德里格斯的提问表明,布莱克索恩已经穿越一片受到监视的海域,而他的技艺以及他可能持有的航海导航手册,都立即引起了关注。这段叙述还将航海危险——海图不精确、经度无法确定以及手册并不完美——与能够引领船只穿越茫茫海域之人的政治价值联系起来。
在这段叙述中,印度洋既是一条航线,也是对知识的考验。巡逻代表着对通行的控制;航海导航手册代表着积累起来却易遭泄露的信息;而领航员则将这些信息转化为行动。布莱克索恩的到来由此将他的航海专长置于一场远远超出单次航行范围的争夺之中。