路易丝在沙龙公开接纳吕西安
幻灭路易丝在沙龙公开接纳吕西安,把一段私情变成了对昂古莱姆社会等级秩序的公开考验。有关吕西安家庭背景的流言传开后,路易丝没有退让,而是维护他在宾客中的地位,将他塑造成一位其潜在才华远比出身更重要的诗人。她的接纳使吕西安得以进入沙龙,也让沙龙内部的分歧再也无法忽视。
丑闻与辩护
危机源于前一周的一场晚餐,路易丝曾邀请吕西安与巴热东先生共进晚餐。她的谨慎之举几乎未能平息全城议论——这顿饭成了一个令人震惊的流言,以至于人们怀疑它是否真的发生过,有些人甚至觉得整个社会似乎已处于动荡边缘。另一些人则把这场丑闻视为所谓自由主义学说可能导致后果的证据。
西克斯特·杜夏特莱给这则流言添上了一句尖刻的社交羞辱。他透露,吕西安的母亲是曾为妇女接生的夏洛特夫人,还嘲讽她是洛梅奥那个野心勃勃的夏多布里昂的母亲。阿梅莉·德·尚杜尔把这件事直接告诉路易丝,着重强调年轻诗人与他母亲所从事的工作之间的反差。这番闲言碎语明确把吕西安的出身变成了路易丝必须回应的问题。
路易丝从容应对挑战。她反问,吕西安的母亲是药剂师遗孀有什么稀奇,又反过来质问听众——如果他们自己身无分文,会怎样生活?她的辩护并未把默默无闻的家庭背景当作不配受人尊重的证据,而是视为一种不妨碍人出类拔萃的境况。
沙龙中的接纳
路易丝的回应不止于私下反驳。那天晚上,朋友们挤满她的沙龙,前来规劝她,她却以尖刻的论辩应对——如果这些先生们无法再造就一位莫里哀、拉辛、卢梭、伏尔泰、马西永、博马舍或狄德罗,社会就得接受伟人也可能出身于家具装饰匠、钟表匠和刀具匠之家。她坚持认为,天才本身就能赋予人高贵身份。她的发言还斥责那些小贵族不懂自己的利益。宾客们觉得她所说的大部分都是胡言乱语,却把这归因于她特立独行。
顶住众人的反对后,路易丝召来了吕西安。她在陈旧褪色的沙龙里接待他,宾客们分坐四张牌桌玩惠斯特牌戏;她以一位君主的威仪介绍他,仿佛她的决定不容违抗。这次接纳刻意公开进行——吕西安不只是获准进入宅邸,还被当众介绍给聚会的人,表明路易丝决意让自己的社交圈接纳他。
这次介绍也使路易丝与西克斯特·杜夏特莱直接冲突。她召他上前,称他为税务总监,并表明自己知道他擅自使用贵族姓氏前缀并不合法。因此,她的举动既是在维护吕西安,也揭露了这位曾助长针对吕西安出身的攻击的对手内心并不踏实。
接纳与社会后果
吕西安进入了路易丝的交际圈,但这种接纳仍带有敌意和条件。宾客们把他当作有毒之物,打算用无礼的言行试探并排斥他。因此,路易丝的胜利也付出了代价——她失去了一部分影响力,反对者还试图离开她的圈子。这次接纳并没有消除阶级界线;相反,它迫使沙龙决定如何回应路易丝的抗争,从而让这条界线显露出来。
在西克斯特·杜夏特莱的指点下,阿梅莉·德·尚杜尔采取行动,在自家于每周三设立一个与路易丝沙龙相抗衡的聚会;路易丝的沙龙则每晚开放。小镇的日常习惯,以及人们对熟悉的房间、牌局和楼梯的依恋,帮助路易丝留住了许多惯常来访者。农业学会主席最终用一段历史类比平息了争端——法国大革命前,显贵们曾接待过杜克洛、格里姆和克雷比永等作家,这些人社会地位无足轻重;与此同时,他们却拒绝接待税务官,而夏特莱正属于这一类。此事过后,吕西安留在了沙龙之中,但他的获准进入也使有关身份等级、才能以及谁有权界定归属的争论延续了下去。