吕西安·德·鲁本普雷投身保王派报刊

吕西安·德·吕班普雷加入保王派报刊，此举使他的政治归属成为谋求社会晋升的一部分。在科拉莉的鼓励下，他成为《觉醒报》挂名撰稿人；这份保王派报纸旨在回应自由派报刊。此举有望让他接近权力，并获得鲁本普雷伯爵爵位，但也暴露出他先前从事新闻工作时的立场与如今采取的立场之间的矛盾。

政治机遇

一晚上的经历在吕西安心中激起了新的想法；之后，他发现科拉莉在马车里等他。他把发生的事告诉她，没想到她赞同他的想法，还劝他投身内阁阵营。她的建议十分务实——她认为自由派没有什么值得争取之处，称他们密谋不断，却无力推翻政府；而加入另一方则有许多好处。依她看来，为保王派效力能帮助吕西安成为鲁本普雷伯爵、获任法兰西贵族院贵族，并娶一位富有的女子。

科拉莉把这些前景视为应当趁政治力量对比变化之前采取行动的理由。她从瓦尔诺布尔夫人那里听说，泰奥多尔·盖亚尔正在创办一份小型保王派报纸《觉醒报》，以回应吕西安所在报纸和《镜报》刊登的笑谈。她还转述说，维莱尔及其党派预计将在一年内进入内阁。她建议吕西安趁保王派尚未执政时加入，并对艾蒂安·卢斯托和吕西安的其他朋友保密，以免他们坏事。在她看来，政治归属并非坚定不移的信念，而是借权力更迭之机向上攀升的机会。

友谊对这一选择的质疑

八天后，吕西安拜访蒙科尔内伯爵夫人，又见到了路易丝。他在路易丝与科拉莉之间摇摆不定，无法作出选择；重新开始爱上他的路易丝带着复仇之心离开了。这段插曲显示，吕西安投向保王派的举动发生在他诸多欲望相互冲突之际，但他的朋友们很快就直接质疑了他的政治决定。

达尼埃尔·达尔泰兹与莱昂·吉罗、米歇尔·克雷蒂安一同到来。他们已经得知吕西安的打算，便从旺多姆街赶来劝阻他。达尔泰兹说，若换作别的情形，他会欢迎吕西安接受自己的政治信念；但吕西安既然为自由派报纸写过文章，如今便不能加入极端保王派阵营而不玷污自己的品格、损害自己的前途。吕西安攻击过浪漫派、右派和政府；在达尔泰兹看来，他如今不能再替这些势力辩护。他们反对的不只是吕西安的新政治立场——他们认为，这种转变与他已经公开发表的作品和立场并不相容。

吕西安回答说，他的理由属于更高层次的思想，而目的将证明一切手段正当。随后，莱昂把争论从个人立场是否前后一致扩展到更广泛的问题。他说，政府、宫廷、波旁王朝和专制派虽然在如何镇压法国大革命的问题上各有分歧，却一致认为必须压制报刊。创办《觉醒报》、《闪电报》和《白旗报》等保王派报纸，是对自由派报刊攻击的回应之一，但其背后的政治计划令朋友们感到不安。他们的劝告未能奏效——他们离开时没有向吕西安伸出友谊之手，他一时陷入沉思，显得悲伤。

公开投身保王派

科拉莉不把朋友们的认真劝告放在心上，又重申可以为他谋得爵位。她甚至主动表示愿意动用自己在大法官府的关系，并说她知道如何接近德·吕波尔；后者可以安排签发吕西安的敕令。她的鼓励将亲密的爱意与政治盘算结合起来——她愿意为他的野心出力，同时把朋友们的顾虑视为妨碍他们获得理想生活的障碍。

第二天，吕西安同意将自己的名字列为《觉醒报》的撰稿人。报纸的发刊词把他的名字宣告为一项胜利，并在内阁的支持下印发十万份。原本私下酝酿的计划，如今成了引人注目的公开站队。吕西安在弗拉斯卡蒂赌馆附近的罗贝尔餐馆参加了一场历时九小时、气氛欢腾的宴会，与保王派报刊的要人马丹维尔、奥热和德坦等人同席。叙述者称，这些作家以君主制和宗教为事业；这场聚会欢迎吕西安加入他们的阵营。

转向的代价与意义

在他与科拉莉同住的简朴住所里，吕西安坚持说，他们经济和社会地位的崩溃必须继续保密。他说，他们还剩四千五百法郎，而他将利用自己在保王派报纸上的新职位——他声称，第二天他们就要创办《觉醒报》，如今他已经熟谙新闻业，足以取得成功。科拉莉从他的话语中听到了爱意，便吻了他。这一幕将报社任职与眼前的经济焦虑联系起来，也显示两人对这件事的理解截然不同——吕西安谈的是职业机会和金钱，科拉莉回应的则是他承诺中的亲密情意。

因此，加入保王派报刊汇集了三种盘算——科拉莉期待他获得爵位并迎娶富家女子，吕西安希望借新闻业挽回自己的地位，而内阁则支持开展针对自由派报刊的报纸宣传。朋友们的警告揭示了这一转变在道德和政治上的代价——吕西安投身保王派报刊时并非没有过往；那些曾经的攻击仍伴随着他，使他新的政治归属显得自相矛盾。他公开加入《觉醒报》，并接受保王派聚会的欢迎，于是把原本打算改变立场之举变成了与曾试图阻止他的圈子之间一场决定性的决裂。