多里亚买下《雏菊集》
幻灭多里亚买下《雏菊》十四行诗集，是吕西安·德·吕班普雷看到新闻影响力转化为金钱与文学认可的时刻。起初，书商认为这部诗集在商业上毫无价值，直到吕西安对纳唐著作的抨击证明，一篇报刊文章足以威胁销量。于是，多里亚突然提出的收购不仅是对这些十四行诗的奖赏，也是对吕西安已获得的、影响其周边市场的力量的回报。
从拒绝到重新关注
此前，多里亚曾审阅《雏菊》十四行诗集，称赞其中的十四行诗，却仍拒绝出版。他告诉吕西安，这本书不具备可行的商业价值——诗歌获利的前景太渺茫，不足以证明投入资金制造畅销书是合理的。他把这部诗集视为年轻作家常见的第一本诗集，认为作者日后或许会超越它。他的拒绝清楚表明，艺术上的赞赏与商业上的接纳截然不同。
当吕西安针对纳唐著作的文章帮助遏制了该书的销量时，局势发生了变化。这一事件体现了报刊文化中的一种现象——批评能够直接影响出版商的库存。一本关于斯图亚特王朝末代君主的书曾经滞销积压书，直到《辩论报》上的一篇文章帮助它在一周内售出一万册。当时，读者通常必须买书而非借书，且比利时盗版尚未成为影响因素；在这种情况下，各家立场对立的报纸纷纷赞扬一部作品，足以大幅改变其发行量。恶意的文章则能造成相反的结果。
对多里亚来说，这种转变带来了可以量化的风险。他库存里有五百令纳唐著作，如果销量不佳，可能损失三万法郎。叙述解释说，一令空白纸印成书后，商业价值可能大幅上涨，但这取决于该书能否成功。在这个市场里，一篇赞成或反对某部作品的文章，可以决定纸张最终成为值钱的商品，还是一项负担。此前被描绘成书业中威风凛凛的“苏丹”的多里亚，如今有理由与这位可能用文字损害其投资的记者谈判。
报价与付款
多里亚在科拉莉陪伴吕西安时前来找他。他看出吕西安明白自己此行的目的，而吕西安则回答说，书商是来买他的诗集的。多里亚承认了这一点。他从口袋里取出一本精美的皮夹，拿出三张一千法郎的钞票，放在盘子上，以刻意讲究的礼貌递给吕西安。这笔意外之财让吕西安感受到前所未有的幸福；他克制住自己，尽管很想唱歌跳跃，心中对自身天才的信念也重新燃起。
现金付款让吕西安境况的变化变得切实可感。他的作品此前被拒，理由是这项事业不合算；如今，仅仅因为一篇报刊文章改变了出版商面临的利害关系，他便获得了三千法郎。多里亚办事迅速，也揭示了他重新前来找吕西安的原因——他承认吕西安的文章很有力量，并催促他趁着自己声势正盛采取行动。因此，这场即时交易将文学创作、宣传、销售风险，以及作家影响其他书籍命运的能力联系在了一起。
多里亚拿走手稿，请吕西安到木廊街找他，签署他将准备好的合同。他留下钱，没有索要收据，也拒绝了吕西安递上的收讫凭证。这一举动强化了书商刻意营造的风度，使他看起来不像商人，倒像赞助人；但这笔交易本身仍由利润与风险的实际计算所支配。多里亚还邀请吕西安和科拉莉参加一场为记者举办的大型晚宴，使这次收购也成为他们进入报刊与出版业社交圈的契机。
交易的界限
这笔付款并未让多里亚得以控制吕西安未来的评论。书商要求吕西安永远不要抨击他的出版物。吕西安承认《雏菊》十四行诗集归多里亚所有，却拒绝约束自己的笔——他回答说，他的文字属于朋友，正如朋友的文字也属于他。这个回答划清了一条界限——出售一部已经完成的诗集，不等于授予出版商支配后续作品的权力。
多里亚试图以更通融的方式拉近双方关系。他称吕西安是自己的作者，又说自己的作者都是朋友，并主张吕西安至少应该把可能损害其生意的攻击预先告知他。这番交谈并未消除根本冲突。多里亚希望提前得到消息，并保护自己的商业利益；吕西安则不愿承诺让自己的独立交往关系或判断服从书商的出版书目。
由名声造就的市场
多里亚自己的解释揭示了文学价值的不稳定性。他说，在不了解《雏菊》十四行诗集的情况下便买下它，是书商所能给予的最高赞誉；他还预言，吕西安很快就会成为伟大诗人，届时他的文章与名声会让这本书不费吹灰之力便大卖。他把眼下的决定与几天前的决定相对照——十四行诗并没有改变，改变的是吕西安的地位。这部诗集在市场上的价值，随着围绕作者形成的公众影响力而上升。
对吕西安来说，这次出售带来的不只是一笔稿酬。他此前读到自己印出的文章时，已经体验到一种独特的快乐——看到作品付印，作品的优点与缺陷都变得清晰可见。如今，那篇曾帮助打击纳唐销量的文章，也促成了他自己的诗作售出。科拉莉拿他这番新近的成功与他早年在拉丁区与书为伴的生活开玩笑，这一比较更鲜明地突显了默默无闻与突然获得金钱之间的反差。因此，多里亚的收购标志着一个转折点——吕西安成功售出作品，在文学市场站稳了脚跟，但这番成功的条件也表明，出版、宣传与商业筹码已经紧密交织在一起。
