就该这么干

“就该这么干”是仿制伦敦桥旁木偶戏艺人常说的一句话。潘趣先生打朱迪时说出这句话，为它营造了滑稽而戏剧化的情境；紧接着，吉布里尔·法里什塔向萨拉丁·查姆查问候，这一安排使问候听起来带有微妙的双重意味。

出现地点与说话者

在红白条纹的木偶戏棚里，潘趣先生一边打朱迪，一边喊道：“就该这么干！”这句话属于木偶戏——它是强调动作的表演提示语，并非吉布里尔·法里什塔或萨拉丁·查姆查说的台词。

随后的问候

紧接着，吉布里尔·法里什塔似乎热情地向萨拉丁·查姆查问候，亲切地招呼他过来。然而，叙述指出言辞与表达方式并不一致——吉布里尔声音里的无精打采，削弱了问候中的热情。因此，这句爽快而自信的口头禅，与这场重逢并置；后者听起来并不像言辞所暗示的那般真诚。

戏剧意味

这句话的安排使人注意到表演，以及行动的外在表现与实际效果之间的落差。在木偶戏棚里，这声呼喊伴随着程式化的击打；在随后的交谈中，热情洋溢的问候却因语气而显得逊色。场景没有进一步解释这句口头禅，但它轻快而笃定的语气，突显了两人这场紧张相遇与之形成的反差。