Charley被安排迁居Manaós

迪特认定儿子对侵害卡罗琳一事不诚实，且精神状况不稳后，便将查理送到马瑙斯居住。这次迁居既是分离，也是有限的安置——迪特安排了一所小房子和每月补助，却无法恢复信任，也无法挽回查理造成的伤害。

决定送走查理

迪特告诉查理，他曾在花园里强暴卡罗琳，而詹姆斯·巴道沃尔夫是在发现此事后打了他。查理说自己不记得了，还说迪特一定是弄错了。迪特认定查理在撒谎，也认为他的精神状况不稳。他决定必须送走查理，将一场痛苦的家庭冲突变成永久性的生活环境改变。

森林之城中的一所房子

迪特通过中间人安排购买了一所位于里奥内格罗河巴拉区、又称马瑙斯的小房子。查理将得到这所房子和一笔数额不大的月度补助。这些安排体现了迪特所能采取措施的限度——他可以保障儿子的物质生活，却无法促成和解，也不能让儿子继续住在家中。

这个去处带有一层反讽。迪特曾预言查理会成为一个与树木为伴的人，如今却把他送到被称为森林之城的马瑙斯，那里有热带树木等待着他。然而，这种想象中的亲近并不能为查理的暴力行为开脱，也无法弥合家庭裂痕；它使这次迁居既成为实际的安置，也成为回到迪特曾设想的、与儿子未来相关的世界。

分离及后续

这次迁居使查理远离迪特和家人，但迪特给他安排了房子和经济支持，并未弃他于不顾。因此，这一安排既不是和解，也不只是简单的驱逐。迪特认定查理不能继续与家人同住，但仍履行了最低限度的父亲责任。

在亚马逊地区，查理觉得自己一无是处，所作所为也毫无意义，却清楚记得自己强暴卡罗琳，而且毫无悔意。这次迁居改变了他的居所，却没有改变他对自身行为应负的责任，也没有改变他对所作所为的态度。马瑙斯由此成为一个鲜明对照的背景——迪特曾希望查理成为一个与树木为伴的人，而查理却未对导致他被送走的伤害感到悔意。

意义

这次迁居将家庭后果与小说反复出现的森林意象联系起来，却没有把森林描写成治愈之方。迪特早先的预言令这个去处带有几分不祥，但实际结果并非道德上的新生——查理清晰的记忆和毫无悔意的态度依然如故。小房子和每月补助使迪特的关照具体可见；他决定必须送走儿子，则同样清楚地显示了两人之间的疏远。