Jinot Sel在新西兰伐木时受伤并死于感染

吉诺·塞尔在新西兰伐木时受伤，膝部受伤后无法继续工作，最终因感染去世。他的死将伐木劳动的直接危险与商业开发带来的更大代价联系起来——他在河边下葬后，一场风暴冲毁了山坡，将他的遗体卷入太平洋。

贝壳杉林中的受伤

吉诺是在首次尝试砍倒一棵大型贝壳杉时受伤的。在抵达树干之前，他必须用斧头、钩镰、锄头和鹤嘴锄清理树周围堆积的杂物。随后，他花了三天时间，在树身上砍出一个足以爬进去并在其中作业的空间。这番劳作已经令人疼痛，但决定性的伤情发生在他走向砍伐洞边缘、准备下去喝茶时——他的膝盖突然支撑不住，腿弯了下去，他撞上鹤嘴锄摔倒。阿拉纳发现他受伤了，便把一根分叉的树苗做成拐杖，帮他离开现场。吉诺倚着受损的贝壳杉，承认自己败给了这棵树。

阿拉纳把吉诺带到工棚，意识到他已无法继续工作。伤口仍在流血，膝盖肿胀，外观也明显异常。阿拉纳用水和一块从备用衬衫上撕下的布为他清洗伤口，随后让吉诺休息。这一事件使吉诺在新西兰开始的劳动生涯发生急剧转折——受伤不只是打断一天的工作，还使他无法再从事伐木，而他在当地的立足之处正依赖这份工作。

缺乏医疗支持的照料

营地没有医生。商人奥赖恩·帕尔默负责提供所需的医疗照料或安排埋葬。第二天，阿拉纳把吉诺带到他面前时，帕尔默看到了伤口，也看出膝伤十分严重。他让吉诺卧床休息，随后到商店取来两种含鸦片的药物——西德纳姆鸦片酊和多佛散。他的应对提供了治疗，但叙述清楚表明这种照料十分有限——伤势严重，伤口已经发炎，而且没有专业医疗援助。

帕尔默离开期间，阿拉纳一直守在吉诺身边，劝他休息。接下来的一周，吉诺在药物造成的梦境中时而清醒、时而昏沉，感染也在不断加重。他发烧时认不出阿拉纳，转而呼唤早年生活中的弗朗斯韦。这个呼唤短暂地将孤立的工棚与吉诺留下的关系和记忆联系起来，却没有改变病情的发展。最终，阿拉纳和帕尔默看出，感染已经侵袭受伤的腿，阿拉纳叹了口气。伤口感染扩散，超出了吉诺所能得到的照料范围，他因此去世。

葬礼与风暴

阿拉纳和沙特科克把吉诺葬在河边、干草地边缘的一处地方；两年前，他们曾在那片地上砍取支撑木。坟墓尚未覆土完毕，雨便开始下了起来。风暴愈发猛烈，两人沿着陡峭、树木已被砍光的山坡往上走，雨水冲松了土壤。洪水从山上奔涌而下，裹挟着岩石、伐木残枝、原木、砾石、泥土和旧厨房。洪水还冲开了吉诺的坟墓，将他的遗体卷入太平洋。

因此，葬礼并未成为故事中对吉诺之死的最终安置。吉诺入土后，同伐木和营地生活塑造的同一片土地仍在发挥作用——裸露的山坡和暴雨冲毁坟墓，将他带走。故事结尾将叙述尺度从个人受伤和河岸边的一座小坟墓转向猛烈的洪流，使森林环境成为事件后果的一部分，而非被动的背景。

伐木与开发的代价

吉诺之死发生在一个将森林视为待采伐木材、将营地视为临时作业点的商业体系之中。新西兰的沿岸作业站兼有伐木营地和贸易站的功能，经营亚麻、桅杆木和木材；与之配套的仓库、锯木厂和造船厂吸引欧洲企业前往木材丰富的地区。营地迁走后，会留下树桩和废料。叙述还描写了人们先后砍伐卡希卡泰亚树和贝壳杉，在有些地方又焚烧倒下的树木，以清理土地。因此，吉诺首次砍伐的贝壳杉，既是一棵他必须奋力砍倒的具体树木，也是规模更大的资源掠夺行动的一部分。

吉诺的劳动与周围商业活动的推进形成鲜明对照。他的劳动需要亲身付出，缓慢而危险；当地森林被砍伐殆尽后，木材贸易便转往另一个有利可图的地点。摧毁坟墓的风暴并未简单地扭转森林破坏，却暴露出营地对自己改造过的地形几乎无能为力。吉诺之死、不牢靠的葬身之处，以及将他卷入大海的洪水，为伐木叙事呈现出一种无法用木材或贸易衡量的人命代价。