滕珀尔霍夫机场

祖国

滕珀尔霍夫机场是第三帝国首都柏林较早建成、较为破旧的机场,其战前航站楼以怀旧陈列展示早期客运航空。哈维尔·马奇和查理试图逃离时,便在这里设法弄到一辆汽车。机场日常的旅行程序为他们提供了一个狭窄的机会,但查理冒用的身份让这个机会充满风险。

场景与外观

与赫尔曼·戈林机场不同,滕珀尔霍夫机场被描述为简陋而破旧。战前建成的出发航站楼装饰着航空先驱时代的图像——机身覆有波纹板的Lufthansa容克斯飞机、戴着护目镜和围巾的飞行员,以及戴着钟形帽的女性旅客。这些陈列唤起了一个较早、看似纯真的飞行时代;与此同时,马奇和查理却利用机场,准备偷偷驾车离开。

马奇与查理在航站楼

马奇在航站楼入口附近占据一个位置,假装在看照片,查理则走向租车柜台。她扮演一名陷入困境的女子,声称自己误了航班,家人正等着她。工作人员查阅一张打字表格,随后同意把车租给她,并要求查看她的驾驶执照。

驾驶执照上的名字是玛格达·福斯,住在马伦多夫,二十四岁。马奇认出这张执照属于一名五天前在婚礼当天遇害的女子;马克斯·耶格尔曾把执照与斯潘道枪击案的文件放在一起。由此,查理的成功表演依赖一份与他人之死相关的文件;租车工作人员登记执照信息时,马奇刻意把目光移开。

汽车与被发现的风险

查理拿到了四门黑色欧宝轿车的钥匙,汽车里程表显示已行驶一万公里。五分钟后,马奇在停车场与她会合——她开车,他负责导航。他此前没见过她开车;她在繁忙车流中表现得过分谨慎,似乎与她平常的举止不符。

租车立即带来了暴露身份的风险。租赁协议的副本将在次日上午自动寄给警方,而使用遇害女子的驾驶执照可能引起注意。马奇估计,周日和周一的元首日假期可能让他们有时间拖到周二,警方才会采取行动。到那时,他认为他们或许已经脱险、被捕,或是丧命。因此,这辆汽车既是他们继续逃亡的工具,也是一份可能暴露他们的记录。

叙事意义

滕珀尔霍夫机场呈现了小说中公开的日常生活与隐秘危险之间的对比。航站楼里的航空照片保留着令人安心的旅行景象,而租车柜台的交易则让日常文书手续变成弱点。查理镇定地行骗,成功租到欧宝;但让逃亡得以实现的文件,也把他们与一桩谋杀调查联系起来。