舍恩湖畔（施拉赫滕湖）是与党卫队训练以及哈维尔·马奇调查赫尔曼·约斯特有关的场景。它将柏林地区的寻常景观与小说揭示纳粹国家暴力的机构及档案联系起来。

场景与关联

Sepp Dietrich党卫军学院位于舍恩湖畔（施拉赫滕湖）附近，地处哈维尔河以南。马奇知道，那是一座建于20世纪50年代、由混凝土和沥青构成的大型建筑群。马奇就发现一具尸体一事盘问约斯特时，约斯特表明自己是那里的党卫军学员；他说，自己当时在附近摸黑跑步，起初把所见之物误认成一只天鹅。

学院与约斯特

后来，马奇在一间教室里找到约斯特，约斯特与学院的关联由此延续。身穿灰色操练制服的学员们被要求解释自己为何服从；教官宣布下课，却命令约斯特留下，因为有访客找他。这一幕展现了约斯特置身于纪律严明的训练环境中，而其他学员视他为独来独往的人，也标示出他在其中的孤立处境。

马奇询问约斯特时，约斯特解释说，他的父亲是阿道夫·希特勒近卫旗队的创始成员之一，而他加入党卫队是为了实现父亲的愿望。他料想自己可以避开前线，并称自己或许会在巴特特尔茨军官学校任教；该校指定的课程是所谓的美国文学堕落论。他略带不安的玩笑让马奇窥见了一个与该机构期望相冲突的身份，但现有证据并不能证明约斯特能够摆脱这些期望。

马奇重返这一带

从约瑟夫·布勒的邮箱里取走一个包裹后，马奇开车绕着舍恩湖畔（施拉赫滕湖）寻找熟食店。他买了面包、火腿和威士忌，随后向西朝湖区驶去野餐——这与他平日的调查节奏不同。这段情节使这一带与马奇较为平静、个人化的生活有所关联；与此同时，未拆封的包裹仍在他身边，调查也在继续。

叙事意义

舍恩湖畔（施拉赫滕湖）将学院、对约斯特的盘问以及马奇在柏林周边的行程联系起来。小说更大的调查围绕着鲜明的反差展开——一边是整洁的行政与机构场所，另一边则是这些机构试图隐瞒的事实。马奇后来读到描述大规模谋杀的会议记录，以及记录从囚犯身上取用头发并加以利用的文件。这里较为平静的场景并未消解这种反差，而是将日常行动与惯常生活置于国家有组织的暴力之旁。