植物园车站是郊区电气铁路线路上的站点，哈维尔·马奇离开马丁·路德的住所后，试图摆脱疑似跟踪他的盖世太保人员。马奇在车站内短暂而谨慎地把握行动时机，使这座普通的铁路换乘站成为一场考验——他是否仍能躲开国家监视。

场景与前往车站

马奇离开路德那间昏暗、透着病态气息的房间后，松了口气。他走到户外，发现有盖世太保人员坐在一辆宝马车里监视他。他犹豫了一下，随后转向植物园车站。车站提供了一条离开的路线，却并不意味着安全——马奇认为，那些人趁他在路德家中时已经有时间作出安排，并怀疑有数名特工正在跟踪他。

马奇的逃脱尝试

在车站，马奇买了一张一马克车票，在闸口附近等车。列车车门关闭时，他跳下车，跑过金属人行天桥，来到对面的月台。他登上一列南行列车，在利希滕费尔德下车，又一次穿过铁轨。他让第一列北行列车驶过，随后搭乘第二列。接连换乘并反向行动，是他有意采取的策略，试图让追踪者难以判断他的去向。

叙事意义

这一段情节将马奇摆脱眼前监视的努力，与路德行踪尚未解开的疑问并置。在列车上，马奇继续推想路德是否可能从苏黎世返回后失踪；而空荡荡的车站，以及另一名乘客不愿与他交谈的态度，都没能让他确认自己是否已甩掉追踪者。因此，植物园车站标志着方向暂时改变，而非问题得到解决——马奇可以扰乱跟踪者的行动，却无从知道究竟是谁在监视他，也不知道路德遭遇了什么。