卡托维兹是西里西亚的一座工业城市，马奇与耶格尔驾车旅程接近尾声时来到这里。工厂、煤渣和受污染的空气，使城市郊区成为他们接近目的地时的一幅鲜明景象——马奇试图依据路德粗略绘制的草图寻找目的地，旅途经过的则是一片遭到破坏的环境，并从德国向东征服的宏伟象征下方穿行。

环境与接近城市

马奇与耶格尔穿越工业化乡间，向卡托维兹行进，沿途经过褐色田野、煤渣、废弃矿井和工厂烟囱。又开了二十公里后，马奇让耶格尔驶离高速公路。随后，道路沿着铁路线延伸，跨过一条河，并在工业污染笼罩的空气中通向城市。

这些环境细节并非中性的背景。河水中漂浮着化学残留物，而卡托维兹下风处的空气带着化学物质和煤尘的气味。天空呈硫黄色，阳光在烟雾中化作一轮橙色圆盘。马奇必须在这片景色中辨认方向，同时回想路德粗略绘制的草图，决定该在哪个路口转弯。

城市与帝国的东进计划

抵达卡托维兹之前，马奇与耶格尔经过一座建在光秃秃山顶上的死者堡垒——四座花岗岩塔楼围着一座青铜方尖碑。马奇认为，它是众多纪念碑之一，纪念那些已经或将要死于征服东方的德国人。再往西里西亚以外，高速公路沿着山脊穿过草原而建，以避免冬季积雪。由此，通往卡托维兹的路途将工业景观与政权纪念扩张和军事牺牲的宏伟建筑并置。

叙事意义

卡托维兹受污染的郊区，为旅程最后一段增添了具体而物质的质感。马奇与耶格尔并非穿行于抽象地图之中——马奇根据路德的草图寻找地点时，他们经过铁路设施、一条河、工厂和煤渣。城市遭受的工业破坏，也与附近那座宏伟、据称永存的纪念碑形成对照。沿途景象揭示了帝国秩序的代价与后果，而其纪念碑却将征服描绘成值得铭记的事业。