乌拉尔前线
祖国乌拉尔前线是德国帝国与美国支持的苏联游击队长期战争的东部战场。尽管政权宣称取得胜利,并在其他地方达成和平协议,这场冲突仍在持续。它既是一个遥远的军事区域,官方报道中提及其中的战场;也是平民生活中反复出现的存在,广播会播报战事,民众的亲属则在东方服役。
一场胜利后仍未结束的战争
在哈维尔·马奇的回忆中,战争史以国家宣布的一系列胜利呈现。德国在1943年战胜俄国,被归功于阿道夫·希特勒的战略天才——前一年夏天的攻势切断了莫斯科与高加索及巴库油田的联系,使斯大林的战争机器失去燃料。这段叙述将俄国的战败描述为决定性的胜利,但游击战后来仍然持续,清楚表明常规战争的胜利并未终结东部冲突。
战争的政治背景也发生了变化。1944年与英国媾和、1946年与美国媾和之后,剩余战事被描述为发生在扩张后的德国帝国边缘地带的一系列血腥游击冲突。外交官将由此形成的核对峙称为冷战。因此,乌拉尔前线并非早先常规战役以同样形式的延续,而是更广阔帝国秩序中一场悬而未决的冲突之名。
官方新闻中的前线
国家报纸以重获胜利的语调报道战事。一则标题宣称,春季解冻带来了西伯利亚前线的新一轮战斗,德国军队已击溃游击队。报道还称,在乌克兰帝国专员辖区首府罗夫诺,五名被指控为恐怖分子的首领因组织袭击一个德国定居者家庭而遭到处决。军事战果、惩罚和帝国移民定居在新闻中并列出现,将前线呈现为政权统治占领区的一部分,而非边界明确的战场。
报道的措辞与战争持续的时间形成鲜明对比。马奇记得,在乌拉尔前线与“赤匪”进行的那场沉闷而持续的斗争;接连出现的战场和攻势,都以他难以念出的地名命名——奥克佳布尔斯科耶、波卢诺奇诺耶和阿拉帕耶夫斯克。这一串地名让看似遥远的战役以一连串地点的形式反复出现,而报道中习以为常的呈现方式则暗示,长期战事已成为日常新闻的一部分。
前线延伸至平民生活
有关战争与牺牲的广播在韦尔德舍尔市场的工作场所被众人共同收听。马奇看到人们望着屏幕,脸上带着勉强的幽默、无奈和忧虑;他们当中许多人的兄弟、儿子或丈夫都在东方服役。前线虽在地理上遥远,但亲人的服役使它显现在听众的面容和他们对每一则新消息的关注中。
持续的战争也构成了年轻一代异议活动的政治背景。马奇遇到越来越多质疑国家、收听美国广播并传阅禁书的年轻人。他们的抗议主要针对乌拉尔山脉以东那场似乎永无止境、与美国支持的苏联游击队进行的斗争。因此,前线将国家宣传和兵役与国内反对力量联系起来——政权将冲突描述为一项义务,而年轻的批评者则把战争的漫长视为挑战当局的理由。
叙事意义
乌拉尔前线体现了政权公开宣扬的军事主宰叙事,与冲突尚未结束这一事实之间的矛盾。官方叙述颂扬战略天才和新的胜利,战争却仍是一场磨人的斗争;地名不断出现在新闻简报中,战争负担则由各个家庭承担。小说将这些报道与马奇的回忆和观察联系起来,使前线成为衡量国家宣言与其统治持续带来的现实之间差距的标尺。

