蒂尔加滕公园

蒂尔加滕公园既是有秘密的人们在第三帝国首都柏林传统的约会地点，也是盖世太保尚未找到窃听办法的少数公共场所之一。公园里的树木、湖畔小径和寻常人群，为哈维尔·马奇与夏洛特·马圭尔提供了暂时的避身之所，使他们得以在政治监控与危险之中继续私下交谈。

场景与人物

应马奇的提议，他与马圭尔在公园里散步交谈。树下的野草丛中冒出水仙花，孩子们则在新湖边喂鸭子。场景中平凡的春日细节，与两人秘密来到此处的缘由形成对照——公园是城市生活中熟悉的一部分，却也成了他们讨论无法在别处安全谈论之事的场所。

监控之下的会面地点

公园之所以有用，源于国家权力的一项具体局限——连盖世太保也没能想出窃听这里的办法。这一空隙使这个传统的约会地点不只是如画的背景。在这座私下交谈确有风险的城市里，它是一小片并不完美、却十分宝贵的隐私之地。

庆典与掩护

后来，蒂尔加滕公园的一部分被围起来，举行纪念阿道夫·希特勒生日的烟火表演。身穿蓝色工装的烟火技师在迫击炮发射管、沙袋掩体、掩体和绵延数公里的电缆之间忙碌；庆典准备工作看起来倒像一处炮兵阵地。在好奇的人群中，没人留意那名党卫队突击队大队长和身穿蓝色塑料外套的女人。公共表演为马奇提供了掩护，让他把自己办公室和家中的电话号码，以及马克斯·耶格尔的电话号码交给马圭尔，并告诉她如果发生可疑情况就打电话。

夜间的私下散步

另一次，两人午夜前后离开一家餐馆后，默默地在星辰拱卫的夜空下朝旅馆走去。湖泊静卧在陡峭的鹅卵石街道尽头。马圭尔挽住马奇的手臂，重新提起他先前那个无礼的问题——亨利·南丁格尔是不是她的情人。因此，公园在两人交往中的作用并不限于秘密传递信息——公园小径也见证了更平静的交流，在那里，猜疑与道歉逐渐让位于坦诚相待。