格温普兰与迪娅在两人的分离似乎已不可挽回之际，于船上重逢。格温普兰趁迪娅病中悲伤时悄悄来到她身边，她凭着他的声音与触碰认出了他。他们的重逢扭转了场景原本走向失去的进程——一时间，船只启航仿佛预示着逃离与两人共同生活的开始，尽管乌尔苏斯的谨慎和迪娅虚弱的身体状况，使这份希望难以令人安心。

船只与篷车

相遇在静谧中开始。甲板上空无一人，货物已装妥，船只整装待发，准备夜间启航。人们料想乘客都已在下层睡下，船员大概则在船舱里等待约定的时刻。在这片寂静中，狼越过码头登上船只；它起初奔跑，随后放慢脚步，悄然带着格温普兰走向舷梯。

前桅附近的一盏灯笼照亮了乌尔苏斯那辆旧的四轮篷车。绳索将它系在桅杆上，车轮旁的绳结清晰可见。这辆曾伴随格温普兰度过童年的车，如今已经变形、腐朽、生锈、破损，车身也裂开了；车辕高高翘起，宛如双臂，霍莫的链条则垂挂在车下。它的破败表明，船上的相逢并非只是回到熟悉的伙伴身边——剧团旧居的残迹，就立在格温普兰昔日生活的告别之旁。灯笼的光也提供了实际的掩护和方位，让他得以接近篷车及车内的人。

认出彼此之前的悲伤

格温普兰现身之前，乌尔苏斯对霍莫谈起悲伤，以及那些已不在此处的人。他感叹，幸存者身上带着阴影，也拖着一串哀愁，并数说他们原先四人的同伴如今只剩三人。他将人生描述为一连串失去，这为场景奠定了情感基调——他转身望向即将远去的城市和顺风，却仍忧心着迪娅的状况。他注意到她额头上的汗珠和手臂上凸起的青筋，担心她发烧，便催她睡觉。

迪娅的回答，在叙述中听来遥远，仿佛来自另一个世界。她说，那位不在的人离开是对的，而她必须和他一起走；接着告诉乌尔苏斯自己没有生病，也听见了他说的话。她的话既像是在安慰他，又显露出她接受离去的心意。当她说天黑了，乌尔苏斯吃了一惊——这是她第一次说出这个词。她的失明并未治愈，场景也没有将认出格温普兰写成恢复视力。相反，她的回答为一种更亲密的认出彼此作了铺垫，这种认出通过声音与触碰传达。

隐秘的接近

迪娅低声呢喃，断断续续地唱起来时，格温普兰悄然行动。他爬进篷车，从钉子上取下斗篷和披肩，把衣物围在脖子上，随后又下了车。船舱、索具和桅杆仍遮挡着篷车，为他的接近提供了掩护。因此，他的归来被安排成一次从隐匿走向现身的刻意靠近——他来到足以听见迪娅的地方，却没有立刻现身，直到她呼唤那道心爱之人的声音——她以为自己再也听不到的声音。

格温普兰在迪娅面前跪下，出现在她身边时，乌尔苏斯震惊得僵住了。格温普兰应和她的歌声，迪娅则感觉到他的头就在自己手下。她认出他的呼喊让乌尔苏斯重新回到这场相逢中；他惊叫格温普兰还活着。迪娅重复他的名字，说他又回到她身边了。她坐在格温普兰膝上，被他抱在怀里，转脸朝向他，那双仿佛看得见的眼睛定定望着他。叙述始终区分身体上的失明与认出彼此——她凭着自己一直等待的声音和触碰认出了他。

重逢及其脆弱的希望

格温普兰倾诉不已，喜悦中夹杂着险些失去她的恐惧。他让迪娅摸摸他的额头，好确认他的身份；告诉她自己还活着，仍属于她；还说只要再晚一分钟，两人便会彻底分离。他的话语扭转了他自以为经历的坠落——他形容自己从地狱中升起，通过与她重逢回到了天堂。他们的情谊此前在分离中维系，如今则成为眼前真实可触的事实——她的手贴在他的头上，他的双臂环抱着她。

接着，他把重逢化为共同未来的承诺。他说船已经启航，现在再没有人能阻止他们前往荷兰，两人也将结婚。他还说自己不怕谋生，并想象着将不幸拒之于他们的生活之外。这些保证显出他多么急切地想把骤然到来的宽慰变成永恒。船只启航确实改变了眼前的处境，但他那毫无保留的自信，仍只是情绪最激荡时说出的希望，并不能证明苦难已经结束。

乌尔苏斯短暂的插话抑制了这股急切，却没有破坏两人的重逢。他亲眼看着迪娅病倒，也听见她说话时仿佛正准备离去；格温普兰看到的却是自由，以及在他们面前展开的未来。场景将这两种看法并置。心爱之人已经归来，迪娅也认出了他，但旧篷车的破败、乌尔苏斯的悲痛，以及他对迪娅健康的忧虑，仍与恋人的誓言同时存在。绝望之后的重逢带来了喜悦，但叙述并未掩去这份喜悦所面临的脆弱——场景刚刚回顾过的种种失去，依然可能再次降临。