约西亚娜得知婚约后拒绝格温普兰

乔西安娜女公爵拒绝格温普兰，使他刚刚恢复的爵位立刻变成了个人挫败。一封王室信函宣布他是克兰查理勋爵的合法继承人，命令接纳他进入上议院，并命令他与乔西安娜女公爵成婚；她接受这道诏令，却拒绝了他，坚持说丈夫的位置已经被她的情人戴维·迪里-莫尔勋爵占据。

王室命令与证据

这一场景围绕两份文件展开。格温普兰展开安妮女王的信并大声读出，读到宣布发现林奈乌斯·克兰查理勋爵的合法儿子、其名为格温普兰时，声音颤抖。信中将他的过去重新描述为自幼强加给他的虚假身份，并将世袭权利作为他新公共身份的依据。信中声明，当天便要接纳他进入上议院并为他举行就职仪式。

同一份文书将身份确认与命令结合起来。它以女王的权威及她与乔西安娜女公爵的亲属关系为名，命令乔西安娜女公爵嫁给格温普兰。文书还称，亨克维尔府的克兰查理勋爵地产应留供她使用，由格温普兰取代戴维·迪里-莫尔勋爵。因此，这份文件不只是宣布一位继承人——它同时重新安排了预定婚姻和家族财产的使用权。

格温普兰读完时，半从沙发上起身的乔西安娜女公爵从他手中夺过信。她低声念出王室签名，随后从地上拾起一份她先前扔下的羊皮纸。那份文件是马图蒂娜号遇难船员的供词，已并入一份由南华克郡治安官和大法官签署的报告。她读了报告，接着又重读女王的信。两份文件并置，使格温普兰身份的变化既是王室宣告，也是有船员证词支持的主张。

身份确认之后的拒绝

乔西安娜女公爵的回答很简短——她接受命令。然而，她平静的回应并不意味着她同意与格温普兰建立关系。她指向通往长廊的门，叫他离开。反差立刻显现——女王的话在法律上使他成为乔西安娜女公爵的丈夫，而乔西安娜女公爵的话却拒绝给予他这头衔似乎承诺的欢迎或亲密。

格温普兰动弹不得。乔西安娜女公爵用更冷淡的语气重复命令，告诉他，既然他是她的丈夫，就必须离开。他仍然一言不发，低垂双眼，像个罪犯。随后她直接说出障碍——他无权待在那里，因为那个位置属于她的情人。这一场景由此区分了正式婚姻与个人依恋，却没有暗示王室命令改变了乔西安娜女公爵的感情。

场景中的逆转

相遇始于格温普兰扮演王室信函指定给他的角色——他宣读那道提升其身份、并使他成为乔西安娜女公爵丈夫的诏令。场景结束时，乔西安娜女公爵离开房间，格温普兰则独自留在原地，一动不动。她最后的逐客之言逆转了公告表面上的承诺。他从流浪生活中的最低阶层升至世袭贵族身份，但这一新身份并未让奉命嫁给他的女子欢迎他。

乔西安娜女公爵始终举止克制。她审视文件，接受女王的决定，随后傲慢地向格温普兰道别并拒绝了他。王室命令支配法律和王朝安排，却无法抹去乔西安娜女公爵所划出的区别——一边是王室恩宠强加给她的丈夫，另一边是她所说格温普兰无法取代其位置的情人。因此，这一场景的决定性结果并非婚礼举行，而是一桩受到命令、却立即在个人关系上遭到拒绝的婚事。