菲勒姆与赫尔姆斯盖尔拳赛是兰贝斯冬季举行的一场比赛，将有组织的暴力变成贵族观众和赌徒观看的期望á屁股。比赛被描述为对技艺和民族自豪感的考验，最终两名拳手都丧失了行动能力，观众则为报复行为喝彩。比赛紧接着叙事转向格温普兰那张被永久改变的脸之前发生，这一安排也强化了两者之间的对照——一者是在公开比赛中造成的伤害，另一者则是强加在孩子身上的身体差异。

场地与赌注

比赛在兰贝斯一片被锁起大门的草地上举行。乔西安娜女公爵与戴维·迪里-莫尔勋爵一同出席；两人常结伴出现在公开娱乐活动中，包括戏剧演出和赛马场。他们的到场将拳赛与贵族的社交世界联系起来——这不是一场私下争斗，而是一场由显贵绅士观看并下注的赛事。

杰曼勋爵主持这场较量。下注吸引了大批拥有爵位且与政界关系密切的人士，其中包括哈里·贝卢、亨利·海德勋爵、佩里格林·伯蒂、托马斯·科尔佩珀爵士、拉米尔堡的领主、塞缪尔·特雷富西斯、巴塞洛缪·格雷斯迪厄爵士以及罗巴茨勋爵。总赌注超过四万几尼，尚未计入拳手各自的赌注。巨额赌注使这场比赛不仅成为观战的机会，也让观众得以冒险展示财富。

拳手体现了赛事宣传所围绕的民族竞争。菲勒姆-盖-马东是爱尔兰人，名字取自蒂珀雷里的一座山；赫尔姆斯盖尔则是苏格兰人。这场比赛被塑造成爱尔兰与苏格兰之间的较量，使两名个人成为各自国家的代表。他们穿着短裤和钉靴进入拳台。双方各有指定的支持团队——莫克里夫上校担任菲勒姆的裁判，基尔特担任他的助手；普格·博马里斯为赫尔姆斯盖尔担任裁判，德泽特勒姆勋爵则担任赫尔姆斯盖尔的持水瓶助手。

比赛过程

比赛开始前，拳手站定，由人在他们面前比对怀表。随后两人走近并握手。开场之后，比赛并未立刻变成持续的交锋——拳手再次面对彼此，以拳头相触，然后退开。最后，赫尔姆斯盖尔猛然向前，真正的搏斗由此开始。

赫尔姆斯盖尔的速度和技巧使他胜过体格更大的菲勒姆。比赛被描述为菲勒姆痛苦的奋力搏斗，对赫尔姆斯盖尔而言却相对轻松；他的技巧使他能够控制局面。有一度，他将菲勒姆困在擒抱中，连续击打对方；菲勒姆获释时已严重丧失行动能力。基尔特用膝头接住他。这一幕表明，技术上的精通并未消除暴力，而是让一名拳手更有效地压制另一名拳手。

表面上的强弱悬殊并未决定比赛结果。赫尔姆斯盖尔举起手臂再次出击，但两人都倒了下去。承受这一击时，菲勒姆以一记犯规的打击还击。观众把这一举动视作偿还——即使输钱的人也鼓掌。他们的反应使观众的评判成为赛事结果的一部分。观众接受报复是恢复平衡的方式，尽管这番交手使两人都受到严重伤害。

结果与公众反应

赫尔姆斯盖尔被用手推车抬走，在场的人认为他可能无法康复。菲勒姆也终身残疾。因此，比赛结果不能简单归结为一场干脆的胜利——尽管观众急于计算胜负，长久的后果却落在了两名拳手身上。罗巴茨勋爵宣布自己赢得了一千二百几尼；这笔明确的个人所得，与拳手留下的终身伤害形成对照。

观众为菲勒姆还击的犯规一击鼓掌，并未消除暴力；相反，这一举动把暴力转化为一种令人满足的了结，因为观众认为犯规的一击是正当的偿还。承受后果的是拳手，旁观者却可以回到赌注、赢钱和体育评判的话语中。观众承担的经济风险与拳手承受的身体代价之间的差异，赋予了这一场景鲜明的社会意味。

叙事意义

民族对立的框架和贵族观众，使这场较量不只是两名拳手之间的比试。爱尔兰和苏格兰成为聚拢赌注的旗号，而真正承受这场期望á屁股代价的，是拳手的身体。这一事件揭示了观众评判、下注和喝彩的权力，与拳手容易遭受长久伤害的处境之间的落差。从这个意义上说，这场公开娱乐依赖于观众能够同时当作体育比赛和荣誉问题来消费的苦难。

叙事接下来从拳手受损的身体转向格温普兰的脸；他的固定表情并非源于寻常天生的样貌，而是童年时一次手术的结果。这一转折将拳赛中有规则、有助手和裁判的公开较量，与改变格温普兰一生、非他所愿的身体改造区分开来。后来，格温普兰把强加于自己的面容理解为酷刑的标记，也是人民在统治者压迫下受苦的象征。拳赛并未造成那段历史，但它在叙事中的位置有助于呈现反复出现的主题——身体被塑造成供人观看的景象，而观众能够把苦难当作娱乐来消费。