基加利

豹(乔·内斯博版)

基加利既是哈利·霍尔穿越卢旺达途中短暂休息的地方,也是调查中的一个检查点——他筋疲力尽地抵达,在戈里拉酒店住宿,之后又回到市内机场,核查一项有关阿黛尔·维特莱森行踪的重要说法。机场的移民记录无法证实她曾搭乘哈利指出的航班,这使她失踪一事更加扑朔迷离。

机场与哈利的抵达

基加利的机场被描述为规模不大、现代化且出人意料地井然有序。哈利的印象有所保留,因为根据他的经验,国际机场的外观和效率并不能说明周边国家的太多情况。在护照检查处,队伍时走时停;尽管气温适中,汗水仍从他的后背流下,浸湿了薄棉衬衫。他此前从奥斯陆搭乘的航班延误,又曾在阿姆斯特丹的机场匆忙奔跑,因此才抵达这里;在阿姆斯特丹,他瞥见两个自以为认得的人影,却无法确认他们的身份。那次目击带来的不确定感伴随着他来到基加利,不过他已经断定,那个女人不可能是他怀疑的那个人,而她身旁的男孩也不是奥列格。

戈里拉酒店的一夜

完成入境手续约半小时后,哈利在戈里拉酒店填写了住客卡,并领到一把挂着木雕大猩猩的钥匙。自从离开奥普萨尔的床铺后,他已经连续十八个小时没有睡觉。在房间里,一台噪声很大的风扇飞快转动,却吹不动凝滞的空气,他仍然无法入睡。这家酒店只是旅途中的一处歇脚点,而非避难所——哈利计划第二天开车前往刚果,在戈尔纳住一夜,然后返回基加利,再回家。他通过一家总部设在戈尔纳的挪威发展援助组织雇了一名刚果司机乔。

查查移民记录

之后一次到访时,哈利和两名穿制服的警员待在基加利机场航站楼一楼的一间办公室里。他们打量着他,仿佛在掂量他究竟是不是真正的挪威警察。他夹克里有一个光滑的咖啡棕色信封;两名官员都在场时,他琢磨着该如何递钱,随后提出,只要对方给他一份阿黛尔·维特莱森的移民卡副本,他就支付酬谢金。他称她于11月25日抵达机场。

警员核对了日期,并叫来一名已经核实过记录的职员。她报告说,阿黛尔·维特莱森不在哈利所说的那班航班上。移民卡按日期排列,而相关飞机是一架从恩德培抵达、设有37个座位的DH8,因此核查很快便完成。这个结果具体却有限——记录查询只能说明阿黛尔不在那班航班上,并不能仅凭这次交涉确定她去了哪里。

基加利在调查中的作用

这座城市将哈利追查阿黛尔行踪的工作与旅行中的实际手续联系起来——住客卡、护照检查,以及按日期整理的移民卡。基加利最初迎接的是一名疲惫的旅客,之后则成为有针对性的记录查询地点。这个否定结果并未解开阿黛尔失踪之谜;它缩小了关于她行程可以作出的判断范围,也意味着调查仍须依赖其他证据。

相关故事流