悉尼并未作为实际呈现的城市场景进入调查，而是作为伊斯卡·佩勒遥远的家乡出现。她是一名证人，她的陈述有助于将挪威的受害者与海瓦斯山屋之夜联系起来。一通电话由此跨越澳大利亚与挪威之间的距离，将伊斯卡中断的山区旅程变成证据来源，也成为保护她的理由。

伊斯卡·佩勒在悉尼的家

信用卡信息显示，伊斯卡·佩勒曾在悉尼的布里斯托尔消费。她与挪威的联系，是从一次山间小屋旅行的记录中浮现出来的——她的账户被收取了四间小屋各两张床位的费用，每间小屋之间相隔约一天的步行路程。11月7日，一行人住在海瓦斯山屋；同一天，阿黛尔·维特莱森和博格妮·斯特姆-米勒买了前往Ustaoset的火车票。山屋距离Ustaoset约半天步程，因此这些旅行记录将几名原本看似毫无交集的女性联系起来。

伊斯卡和夏洛特·洛勒斯曾结伴旅行，但伊斯卡身在山屋，并不意味着她目睹了那里发生的事。她抵达时发着高烧，夏洛特让她直接上床休息。她病得很重，睡得不安稳，时常醒来，因此没有看见山屋里的其他人，也不知道他们是谁。她和夏洛特比其他人先到；第二天，两人留在原地，直到一名当地警员乘雪地摩托来接她们。原本答应提供住宿的人临时变卦后，她们搭乘深夜火车前往盖洛，并在一家旅馆住下。

跨越距离的一通电话

哈利·霍尔查看了自己与卡特琳娜·布拉特谈话时做的笔记后，给远在悉尼的伊斯卡打了电话。他特意选在当地清晨致电。哈利问起海瓦斯山屋时，伊斯卡吃了一惊，但她的回忆补充了那一夜之后两人的行踪——她和夏洛特回到了奥斯陆，旅行结束五天后，伊斯卡飞回悉尼，当时仍有些发烧。

两人回到悉尼后，彼此的联系并未中断。伊斯卡一直与夏洛特保持定期电邮联系，直到收到令人震惊的消息，得知夏洛特被发现死在奥斯陆附近一处林地里、被撞毁的汽车后方，此前她一直没察觉任何异样。因此，悉尼成为伊斯卡得知这段挪威之旅与谋杀案调查纠缠在一起的地方；在她的记忆中，那不过是一次发烧时经历、几乎已经忘却的出游。

保护与调查的延伸范围

哈利直接告诉伊斯卡，他担心那天晚上曾在山屋里的人。电话一结束，他就打算联系悉尼南区警察局凶杀组负责人尼尔·麦科马克；两人曾在此前的一起案件中合作过。麦科马克会详细记录伊斯卡的陈述，并安排警方在另行通知前保护她。伊斯卡似乎镇定地接受了这个消息。

这一安排让悉尼在调查中发挥了实际作用——一名重要证人住在那里，而挪威警方的担忧必须通过当地执法部门采取行动。哈利的电话无法弥补伊斯卡在海瓦斯山屋未能看见的事情；相反，它明确了她所知的界限，同时也意识到，她与当晚在场者的关联可能使她身处险境。

叙事意义

悉尼是由旅行、记录和证词串联而成的一段链条的远端。一笔与伊斯卡账户相关的付款有助于重建四间山间小屋的行程；11月7日的住宿记录表明，她和夏洛特曾在海瓦斯山屋，与调查中追查的挪威线索人物同时身处一地；而打往澳大利亚的电话则检验了伊斯卡的记忆。她当时发烧，解释了为何近在咫尺并未让她知晓内情；她回家后仍与夏洛特保持联系，则解释了她为何在返回家乡后才得知夏洛特的死讯。

这座城市也让案件的地理跨度变得具体。调查从挪威的山间小屋和火车旅程延伸至居住在澳大利亚的证人，哈利必须与麦科马克所在的警察辖区跨越距离协调行动。悉尼并未被呈现为犯罪现场；它的重要性在于，证据、联络和保护在此汇集。