大猩猩酒店之所以与调查有关，是因为那里留下了一条虚假身份的痕迹——酒店的住客登记卡与一张被认为出自阿黛尔·维特莱森之手的明信片相互对照后，有助于证明朱莉安娜·维尔尼曾冒用阿黛尔的姓名旅行。酒店记录将一段可疑行程转化为冒名顶替及可能存在共谋的证据。

住客登记

重建这段旅程时，哈利·霍尔和卡娅·索尔内斯将维尔尼冒用阿黛尔身份一事，与她在大猩猩酒店的登记记录联系起来。以阿黛尔·维特莱森之名办理入住的人填写了一张住客登记卡，留下书面记录，可与其他被认为出自阿黛尔之手的文件进行比对。

比对结果动摇了这趟行程看似连贯的说法。一张明信片在阿黛尔据称抵达基加利当天从当地寄出，但照片上显示的是尼拉贡戈——一座位于刚果而非卢旺达的火山。让·于埃将明信片上的签名与酒店住客登记卡上的签名进行比对，发现两者并非出自同一人之手。

伪造行程中的证据

卡娅的说法说明了酒店在这场骗局中的作用——朱莉安娜·维尔尼冒用阿黛尔·维特莱森的姓名前往非洲，以这一身份在大猩猩酒店登记入住，并寄出了一张由真正的阿黛尔早些时候写好的明信片，她很可能是在胁迫之下写下明信片的。因此，这份登记记录将维尔尼直接与冒用阿黛尔姓名一事联系起来，而签名不符则揭穿了这些文件只是人为构造的线索，并非阿黛尔行踪的可靠证明。

调查人员的重建将酒店证据置于一场更大的骗局之中。维尔尼从基加利返回三天后，在莱比锡被发现死亡；哈利和卡娅认为，她曾与另一个人合作，而那人后来杀害了她，以抹去两人共同犯罪的痕迹。文中并未将大猩猩酒店说成谋杀发生地；酒店的重要性在于，住客登记卡有助于确认维尔尼在伪造旅程中的角色，并为调查人员搜寻她那名身份不明的同谋提供了具体线索。