斯塔万格市
豹(乔·内斯博版)哈利·霍尔和卡娅·索尔内斯前往斯塔万格市寻找一名失联者,一场迅速展开的搜寻由此成为焦点。这座城市的作用,与其说体现在对街道的宏观描绘,不如说是由精确的行程时间表、沃兰的一栋房子,以及将搜寻引向新的犯罪现场的发现所界定。
章节与背景
斯塔万格市被明确指出是第三部第二十四章的故事背景。叙事赋予这个地点一种切实的紧迫感——哈利有一个与斯塔万格市有关的电话号码,但他反复拨打,无人接听。因此,这座城市首先作为一个必须抵达的目的地出现;只有到达那里,才能弄清他们寻找之人为何杳无音讯。
本章对地理位置的描写具体而简练。哈利和卡娅从小说主要故事发生地奥斯陆飞往索拉机场,随后乘出租车前往沃兰的一栋白色木屋。抵达时,哈利感受着西挪威温和潮湿的空气,并为自己预想中的景象做好准备。场景没有停下来进行全景式描写,而是通过旅程、天气以及接近某个具体地址的过程,让读者认识这座城市。
在斯塔万格市搜寻
哈利四次拨打斯塔万格市的那个号码,都没能联系上那个人。他在奥斯陆机场又打了一次,降落索拉机场后又打了一次。从航站楼走向出租车的途中,卡娅联系了那人的雇主,得知对方没有像往常一样按时上班。此时,毫无回应已经造成了具体后果——搜寻从打电话转为亲自上门。
上午8时16分,哈利和卡娅抵达沃兰的房子。他们先按了三只门铃中间那只对应的门铃,未获回应后又按了下面那只。一位老妇人开了门。卡娅主动上前表明他们是警察,并询问楼上那套没有回应的公寓里是否有人。这个交谈表明,这栋房子才是斯塔万格市这段情节的直接中心,而非一场遍及全城的抽象搜寻。
发现与警方辖区
在房子里的这番接触,最终以老妇人认出埃利亚斯·斯科格而告终。她惊恐的认出让哈利和卡娅此行的意义发生了变化——无人接听的电话和缺勤,带他们找到的不是一名普通的问话对象,而是一项发现。叙事没有把斯塔万格市写成一幅完整的犯罪现场全景图,而是借助这个亲密的门槛场景——邻居开门并说出男子的名字——将调查带入新阶段。
斯塔万格市也标示出一道管辖权边界。一位名叫科尔比约恩森的警务专员强调,哈利是奥斯陆警方的侦探,并询问奥斯陆警方为何来到斯塔万格市。哈利轻描淡写地回答,提到了这里的空气和山景,没有解释调查的缘由。这番交谈之下,实际存在的是谁有权采取行动的冲突——这座城市既是搜寻的目的地,也是哈利必须说明自己为何身在此处的辖区。下一章题为《领地》,将这份紧张感延续到最初发现之后。