曼格勒鲁德

贝尔曼与特鲁尔斯生活过的曼格勒鲁德，通过米卡埃尔·贝尔曼的回忆呈现出来——这是一个在他身边逐渐建成的郊区，也是他后来认定自己迈向警察学校的第一步发生之处。施工现场既构成了他童年的噪声，也提供了炸药；他用炸药拒绝了围绕在一些同龄人身边的毒品文化。

建设中的郊区

贝尔曼说，自己在二十世纪七十年代于贝尔曼与特鲁尔斯生活过的曼格勒鲁德长大，那时这里是一座正在快速扩张的卫星城。城区周边的土地正被清理出来用于开发，爆破声成了他童年的背景声。每天收工后，他会在爆破区域四处闲逛，捡拾电缆碎片、红色塑料帽以及炸药棒上的纸。城区的实际变迁对他而言并非遥远的背景——遗留下来的材料成了他亲手触摸并留存的物件。

毒品与身边人的生活

回忆贝尔曼与特鲁尔斯生活过的曼格勒鲁德时，贝尔曼描述了当地年轻人有限的几种选择——体育运动、福音合唱团，或毒品。他说自己对这些都不感兴趣，尤其拒绝了这样一种可能——从大麻走向胶水，再走向海洛因，最终像他的四名同学那样死去。他的讲述将这种威胁置于寻常的社区空间之中——他记得自己曾坐在购物中心邮局的窗边，觉得那正是年轻人可能坐等生活把自己带向毒品的地方。

炸药与土制水烟具

十五岁时，贝尔曼在贝尔曼与特鲁尔斯生活过的曼格勒鲁德的一处施工现场发现了一根未使用过的炸药。他说，自己把炸药带到城区教堂后面；那里有一群吸食大麻的人造了一个土制水烟具——他们把一个底部被切掉的瓶子倒扣在洞里，再用埋在地下的软管把烟输送给躺在草地上的人。贝尔曼说，他拔出其中一根塑料软管，把炸药埋在原处。爆炸使泥土像雨点般落下，持续了半分钟，并摧毁了这个临时搭建的装置。

调查期间回忆起的往事

贝尔曼把这个故事讲给哈利·霍尔听；当时两人正在发生过雪崩的雪地里搜寻与调查有关的痕迹。贝尔曼的讲述从一块雷管碎片说起；在哈利和其他人撤离后，这块碎片被发现了。这次搜寻没有找到雪地摩托车的行驶痕迹。从眼前的搜寻转向他青少年时期的记忆，使贝尔曼与特鲁尔斯生活过的曼格勒鲁德不再只是传记中的一个细节——炸药把正在检视的证据，与贝尔曼最初选择远离毒品、走向警察学校的物质世界联系起来。