上沙洛尼埃城堡

上沙洛尼埃城堡是奥弗涅一处偏僻、住户稀少的庄园，其安静而与世隔绝的日常环境为豺狼提供了临时掩护。庄园的空寂不仅仅是背景——紧闭的房间、寥寥几名仆人以及与外界审视的距离，塑造了科莱特·德·拉·沙隆涅尔的孤独，也使她在此的生活最终被突如其来的暴力终结。

庄园与住户

科莱特从加普悠闲驾车返回城堡后，发现家中只剩长期担任女仆的埃内斯蒂娜和园丁路易松。自阿尔弗雷德·德·拉·沙隆涅尔的父亲在世时起，埃内斯蒂娜便一直侍奉这个家族；路易松原是个农家男孩，在她仍是贴身女仆时便与她结了婚。如今，两人几乎更像是这处产业的看守人，而不是繁忙家宅中的仆役。

三分之二的房间都被防尘罩盖着，封闭不用。科莱特意识到，自己是座空城堡的女主人——孩子们不再在园中玩耍，也没有一家之主在庭院里备马。庄园的规模依然如故，但曾赋予它意义的家庭生活已经逐渐消退。这种反差使城堡成为她孤独处境的实体写照，而不是一处因宏伟而令人宽慰的避难所。

科莱特归来与豺狼抵达

科莱特初读一封信时怒不可遏，但到了第二天早晨，怒气已被疲惫的厌恶取代，她也不确定余生该如何度过。她后悔没有留在加普，陪伴前一天与她在一起的男人；她想象两人或许可以用假名结伴旅行。此时，一辆村里的货车驶入庭院，打断了她被抛弃的私下感受。

科莱特从卧室窗户望出去，看见几名男子在路易松的帮忙下卸货。一个一直藏在货车后面的人坐上驾驶座开车离去，留下三只手提箱和一只手提箱包在碎石地上。她认出旁边的金发男子正是豺狼，并欣然迎接他的意外归来。这次送货为访客提供了一个看似平常的入宅理由，而他的行李中藏着的东西，却与普通旅行用品截然不同。

卧室里的发现

不久后，一通电话迫使豺狼重新考虑在城堡再待两天的计划。他反复琢磨通话内容时，想起线路上出现了一声陌生的轻微咔哒声，与此前三天的通话都不一样。卧室里装有分机电话，他怀疑科莱特可能一直在偷听。他上楼后，在房间凌乱的景象中证实了自己的猜测。

衣柜敞开着；三只手提箱全都被打开，开箱用的钥匙圈就放在附近。散落的物品中有几根细长的钢管，管口的粗麻布端盖已被取下。一根管子露出了瞄准镜，另一根露出了消音器；科莱特正拿着步枪的枪管和枪机。原本看似普通的行李送货，此刻成了豺狼藏匿武器并意图行凶的证据。

科莱特明白自己发现了什么——她告诉豺狼，他打算杀死夏尔·戴高乐，并指出他属于秘密军组织。豺狼的沉默证实了她的判断。她冲向房门时，他把她摔到床上，击打她的颈部将她杀死。这一幕使城堡的私密卧室从亲密之所变成了刺杀计划败露、目击者遭灭口的现场。

隔绝环境与叙事意义

城堡的偏僻决定了事发后的即时情形。豺狼留心听楼下是否有人回应，却什么也没听见。埃内斯蒂娜正在厨房准备早餐面包卷和咖啡，路易松预计要去赶集；两人都被描述为相当耳背。他们照常忙着日常事务，虽近在咫尺，却都没有察觉杀人事件，让豺狼有时间重新组装并收好步枪零件。

他把钢管和武器零件与一件军大衣、安德烈·马丁的脏衣服一起放进第三只手提箱，然后检查衬里里的证件是否被动过，并把箱子锁好。装着一名丹麦牧师衣物的第二只手提箱仍未上锁，但没有被搜查。由此，城堡既是藏身之所，也是陷阱——它的宁静给了豺狼独处的空间，但紧闭的房间又让科莱特得以接近他行李中藏着的秘密。她的发现骤然打乱了他的计划，迫使他急于离开，不过这一幕并未描写他实际离开。