利纳特机场是豺狼精心筹备首次面临例行检查的地方。六点刚过，他乘坐的飞机在米兰降落；从飞机舷梯到航站楼，再到海关柜台，在这寻常的通行过程中，狙击步枪零件几乎暴露，却没有引起怀疑。

抵达与藏匿

一位细心的空中服务员扶豺狼走下飞机，随后一位地勤服务员陪他进入主航站楼。在海关，例行的护照检查没有遇到任何困难。更大的风险在于他的行李——他已经把枪支零件从手提箱中取出，转而以一种较不惹人怀疑的方式携带，但箱子里仍装着伪装衣物和假身份证件，如果遭到彻底搜查，便可能暴露他的准备。

海关检查

一名搬运工把三只大手提箱并排放好，又放下豺狼的手柄。海关官员询问所有行李是否都属于他时，豺狼打开其中一只箱子。里面装着供他假扮丹麦牧师和美国学生的衣物——一套深灰色西装、内衣、一件白衬衫、运动鞋、黑色步行鞋、一件防风夹克和袜子。一本丹麦语书籍上印有沙特尔大教堂的彩色插图，官员看了也觉得平平无奇。箱子内衬上精心缝回的裂口，以及藏在其中的假身份证件，都没有被察觉。

这次检查流于形式，并非足以揭穿整个计划的搜查。步枪零件就在官员对面，隔着海关柜台仅三英尺远，他却毫无疑心。他合上箱子，让豺狼重新锁好，并在四件行李上都做了粉笔标记。危险之所以得以化解，是因为例行程序有所疏漏——没有任何可疑之处促使官员进一步检查，而那样的检查本可能会揭露行李中藏着的东西。

叙事意义

利纳特机场呈现的是一次近在咫尺、受到控制的险些暴露，而非公开冲突。豺狼能否安全脱身，取决于实物在场与例行检查实际注意到的内容之间存在的落差——步枪零件、改装过的行李和藏匿的证件都在眼前。海关放行行李后，他乘出租车进入米兰，前往中央车站，继续携带着计划所依赖的伪装和装备。