巴斯托涅是阿登地区的一座城镇，战时遭受的破坏使它成为豺狼所援引的历史的一部分，而它的道路与周边森林也成为其秘密行程的一部分。在小说中，他以探望兄长墓地为掩护，从布鲁塞尔出发，经过这座城镇，继续向南驶往一处僻静之地更换衣服并组装步枪。

背景与战时历史

豺狼的路线将巴斯托涅置于阿登地区的丘陵与森林之间。这座城镇本身留有惨烈的历史印记——他驾车经过时，叙述提起，1944年冬天，哈索·冯·曼陀菲尔的虎王坦克炮火将这里炸得支离破碎。他计划前往的地点位于镇外，道路蜿蜒进入越来越茂密的林地，榆树与山毛榉投下树荫。

巴斯托涅也是豺狼讲述家族丧亲之事时提到的地点。前一晚在布鲁塞尔，他告诉旅馆接待员，自己计划去探望年长兄长的墓地；据他说，兄长在巴斯托涅与马尔梅迪之间的突出部战役中丧生。这个说法使他次日的驾车行程显得有了私人目的；叙述呈现的是他告诉接待员的话，并未独立证实兄长或墓地确实存在。

豺狼经过巴斯托涅

星期一早晨，豺狼带着装好的午餐离开布鲁塞尔，沿旧E.40公路驶向那慕尔。他的地图显示到巴斯托涅有九十四英里，他还预留了额外时间，以便在镇南的丘陵与森林中找到一处安静地点。他预计中午前驶完这一百英里的路程，驾驶一辆西姆卡阿龙德轿车继续向东穿过瓦隆平原。

太阳尚未升至最高处，他便经过那慕尔和马尔什，抵达巴斯托涅。他没有在镇上逗留，而是驶上南行道路；沿途道路愈发曲折，森林也逐渐合拢。他驶过巴斯托涅五英里后，转上一条狭窄小路，接着沿另一条小径深入林中，把车藏在灌木丛后。

叙事意义

巴斯托涅标志着豺狼从公开而可信的行程转入随后隐蔽准备的转折。朝圣的说法将他经过此地与巴斯托涅的战时历史联系起来，而他实际行驶的路线则把他带离视线，远离主路，进入林地。在那里，他脱下鸽灰色西装，换上牛仔布衣裤和格子衬衫，把城镇里穿的鞋换成登山靴，并组装先前拆开携带的步枪。因此，巴斯托涅并非他进行准备的地点，而是通往准备地点的道路门槛——熟悉的城镇就此让位于一片经过挑选、便于藏匿的地形。