韦尔科尔山地在故事中成为一处表面上的避难之地，却转而成为控制手段——特工将维克托·科瓦尔斯基及其家人带到高山上的一家私人旅馆，使他们无法自由交谈或联系OAS高层藏身并受监视的罗马，同时试图审问维克托。

地点与引入

目的地被描述为韦尔科尔山地高处的一家私人旅馆。它的海拔和隐蔽性使其有别于这家人的住所，但文本没有进一步描写旅馆或周边环境。这个地点的重要性在于特工打算在那里做什么，而非对景色的细致描绘。

被带往旅馆

动身前，乔乔告诉那名持枪的科西嘉人别为难这家人。科西嘉人拒绝了——他说乔乔和那个女人必须跟他们走，因为不能让他们交谈或打电话联系OAS高层藏身并受监视的罗马。维克托问他们会被扣留多久，对方回答说，要扣留多久就多久，直到有必要为止。特工把目的地说成一个有阳光和新鲜空气的宜人山间度假地，借此缓和威胁，但这番对话清楚表明，这家人别无选择。

一小时后，这家人坐在一辆大型雪铁龙的后座上，两名特工坐在前排，车辆正疾驰前往那家私人旅馆。这段旅程使韦尔科尔山地成为强制转移的终点。特工口中的度假之旅与这家人遭到拘禁形成反差，也赋予旅馆叙事上的意义——这是一个偏僻之处，特工可以在那里控制接近维克托的机会，同时对他进行审问。