慕尼黑
豺狼的日子慕尼黑是秘密绑架安托万·阿尔古的地点,这也是秘密军组织领导权斗争的一个转折点。这次行动使这座城市从秘密军组织人物的会面地点,变成了秘密越境转运的起点——阿尔古从一家饭店消失,随后被捆绑着、带着伤出现在杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎的法国司法警察总部。
慕尼黑绑架事件
二月二十五日下午稍晚,阿尔古从罗马返回慕尼黑;他此前在那里会见了其他秘密军组织领导人。他没有直接前往乌内德街,而是搭乘出租车去了伊登-沃尔夫饭店,那里有他预订的房间,显然是为了会面。他始终没能抵达房间。两名男子在饭店走廊里走近他,用毫无瑕疵的德语说话;阿尔古以为他们是德国警察,便伸手去拿护照。
两人抓住他的双臂,将他提离地面,抬到外面一辆等候着的洗衣车上。他奋力反抗时,他们殴打了他,包括一拳打在鼻梁上,另一拳打在胃部,随后按压他耳下的一处神经,直到他失去知觉。这次干净利落的暴力劫持之所以得手,依赖于一场误判——阿尔古以为自己面对的是当地警察,而绑架者执行的却是法国行动。
从慕尼黑到巴黎
这次绑架发生在向德国安全机构求助未果之后。由于这些机构料想法国特工会追捕阿尔古及其他秘密军组织领导人,原定针对他的行动必须以最快速度、最谨慎的方式执行。任务交给了法国对外情报与反间谍局行动勤务处;阿尔古被捕后的当晚,该处便将他秘密运过边境。
被劫持二十四小时后,一名自称代表秘密军组织的匿名来电者告诉法国司法警察,阿尔古被捆在停于其位于奥费弗尔码头三十六号的大楼后方的一辆车里。警员打开车门,发现他踉跄着走了出来。他在途中一直被蒙住双眼;脸上沾满干涸的血迹,鼻子流过血,嘴巴也因塞口布而疼痛。有人问他是否是安托万·阿尔古上校,他勉强答了声是。把俘虏戏剧性地送到警察自己的停车场,这通电话将此事说成是行动勤务处开的一个私人玩笑。
后果与叙事意义
直到一九六八年六月,阿尔古才获释。他被带走使秘密军组织内部士气严重低落,但也为他鲜为人知的副手、马克·罗丹中校扫清了道路,使其得以接掌旨在刺杀夏尔·戴高乐的行动。因此,这次绑架造成了局势逆转——一场除掉秘密军组织高级人物的行动,反而帮助那个将指挥刺杀行动的人上位。
慕尼黑的作用集中于这段短暂却影响深远的事件。这里并未被描绘成公开战斗的地点;它的重要性在于,一场看似平常的饭店会面与一次迅速且可否认的越境劫持之间形成了对照。小说后续更大范围的追捕,后来依赖档案和监视手段——包括存有数百万份个人档案与旅行卡片的法国档案——但阿尔古被捕始于直接的武力和时机精确的转移,而非这些官僚系统。